เพียงแต่ อังกฤษ

• adj. conj. only, merely, but, except.
  ตัวอย่าง: ผมเพียงแต่ต้องการจะบอกความจริงกับคุณเท่านั้น I only wคำตรงข้าม:d to tell you the truth.
  เขาเพียงแต่พยักหน้า ลูกน้องของเขาก็วิ่งแจ้นไปปฏิบัติตามคำสั่ง He merely nodded, and his underlings (henchmen, subordinates) went scurrying to execute his order.

• เพียง     adv. conj. 1. only, merely, so much, that much; 2. (as a
• พี     adj. fat
• ยง     [yong] adj. - eternal ; perpetual ; lasting ; for ever - valiant ;
• แต่     conj. 1. but; prep. 2. only, nothing, from, since; aa. 3. only.
• ไม่เพียงแต่    conj. not only
• ไม่เพียงแต่...    [mai phīeng tāe] X it's not just …
• แต่ เพียงแต่ว่า    conj. only 6 ชื่อพ้อง: but
• เป็นแต่เพียง เพียงแต่    adv. but 3 ชื่อพ้อง: only
• เพียงแค่ เพียงแต่, เพียงแต่ ? เท่านั้น    adv. only 1 ชื่อพ้อง: barely; just
• เพียงแต่ ... เท่านั้น    barely just only
• เพียงแต่ว่า    though unless however nevertheless but only
• เพียงแต่ เว้นแต่, แค่    (บางสิ่ง) เท่านั้น idm. nothing but
• แต่เพียง    nothing but, only, just. ตัวอย่าง: ศาสนาไม่ควรจะเป็นแต่เพียงการประกอบพิธี (พิธีกรรม) เท่านั้น Religion should not consist solely of holding rites (of ritual).
• เพียงแค่    adv. only ที่เกี่ยวข้อง: just
• เพียงเท่านั้น เพียงแต่, เท่านั้น, อย่างง่ายๆ    adv. merely ชื่อพ้อง: exclusively; only

• ฉันเพียงแต่มาที่นี่เพื่อทำให้เธอดูเจ๋งที่สุดนะ
  I'm just here to make her look taller.
• ฉันเพียงแต่ขอให้มีมันบ้างซักนาทีสองนาทีก็ยังดี
  I just was there for a minute or two.
• ซึ่งจะนำพาอันตรายมาไม่เพียงแต่แวมไพร์เ่ท่านั้น
  Endangering not just vampires,
• ข้าเพียงแต่ต้องการพูดกับท่านก่อนที่เราจะแยกกัน
  I just wanted to speak with you before we left.
• เพียงแต่ว่าฉันยังไม่รู้ว่า... ตอนนี้ฉันต้องการอะไร
  I just don't know what I want right now.
• เราเพียงแต่รอคอยสำหรับ สายลมที่จะพัดพามันตกลงมา
  We only need to wait for the wind which will make it fall.
• เพียงแต่ เขาจะไม่ขึ้นให้การในคอกพยานในเช้าต่อไป
  Only... he's gonna be a no-show on the witness stand the next morning.
• ใส่ใจ ผมหมายความว่าเราอาจจะมีเพียงแต่หนึ่งโอกาส
  Pay attention. I mean we may only get one crack at this.
• เราเพียงแต่ทำในสิ่งที่ต้องทำ เพื่อให้มันปลอดภัย
  We did the only thing we could do to keep it safe.
• คล้ายๆกัน เพียงแต่นี่ เป็นหุ่นเหล็กหนักพันปอนด์
  Same idea, only this one's a thousand-pound robot.