เร็วจังเลย อังกฤษ

• โอ้ คุณยายนานา พาลูกกลับบ้านเร็วจังเลยวันนี้
  Oh, your Nana brought you home early.
• ทำไม ทำไมลูกกลับมาถึงบ้านเร็วจังเลย
  Why- - Why are you home so soon?
• คุณปิดร้านหนังสือเร็วจังเลยครับ
  You're closing the book shop so early?
• ใช่ครับ แล้วทำไมหมอมาเร็วจังเลย
  Yes. How did you get here so fast?
• เร็วจังเลย เจออะไรในเซฟบ้างไหม?
  That was fast. Did you find anything in the safe?
• คุณนั่นเอง กลับมาเร็วจังเลย
  It is you. You're back so soon.
• มาถึงนี่เร็วจังเลยนะครับ!
  Didn't take you long to get here!
• เวลาเดินเร็วจังเลยนะครับ
  Time really does fly, huh?
• จบแล้วเหรอเร็วจังเลย
  Then, the end. The end?
• เวลาเดินเร็วจังเลยนะ
  The time really does fly.