เร็วจังเลย อังกฤษ

• [reo jang loēi]
  adv.
  so quickly

• เร     ray re
• เร็ว     v. 1. to be fast, quick, rapid; 2. to be early; sv. 3. fast,
• จัง     adv. very much, a great deal, extremely. ตัวอย่าง: ผมคิดถึงคุณจัง I
• จังเลย     [jang loēi] adv. really ; so
• เล     [lē] n. inf, sea
• เลย     v. 1. to pass, to surpass, to be beyond; sv. 2. and then some,
• ไม่รู้เรื่องเลย    [mai rū reūang loēi] xp I don't know anything at all about it ; I don't know (what's going on) at all ; do not know at all
• วิ่งเร็วจี๋    [wing reo jī] v. exp. race
• เริ่มเลย    let it rip let her rip
• ยิงเลย    overshoot
• ล่วงเลย    v. 1. to pass by, to elapse; 2. to go beyond, to pass beyond. ตัวอย่าง: เวลาล่วงเลยไปหลายปี Many years passed (elapsed).
• เมืองเลย    [Meūang Loēi] n. prop. Mueang Loei ; Mueang Loei District ชื่อพ้อง: อ.อำเภอเมืองเลย
• โรงเรียนเลยพิทยาคม    loeipittayakom school
• ซึ่งเลยเถิด    far-off distant remote far
• ที่ล่วงเลย    elapsed

• โอ้ คุณยายนานา พาลูกกลับบ้านเร็วจังเลยวันนี้
  Oh, your Nana brought you home early.
• ทำไม ทำไมลูกกลับมาถึงบ้านเร็วจังเลย
  Why- - Why are you home so soon?
• คุณปิดร้านหนังสือเร็วจังเลยครับ
  You're closing the book shop so early?
• ใช่ครับ แล้วทำไมหมอมาเร็วจังเลย
  Yes. How did you get here so fast?
• เร็วจังเลย เจออะไรในเซฟบ้างไหม?
  That was fast. Did you find anything in the safe?
• คุณนั่นเอง กลับมาเร็วจังเลย
  It is you. You're back so soon.
• มาถึงนี่เร็วจังเลยนะครับ!
  Didn't take you long to get here!
• เวลาเดินเร็วจังเลยนะครับ
  Time really does fly, huh?
• จบแล้วเหรอเร็วจังเลย
  Then, the end. The end?
• เวลาเดินเร็วจังเลยนะ
  The time really does fly.