ในแง่ของ อังกฤษ

• ในแง่ของการเอาหมอนสู้กันน่ะ สงครามบ้าบอ ว่ามั้ย?
  While still being a pillow fight.
• ในแง่ของการตลาด มันยังเป็นตัวอย่างที่ดีอีกด้วย
  For marketers, it is discussed as a good example.
• แนวคิดก็คือว่าเมื่อมันมาถึงก็จะ ได้ในแง่ของเรา
  The idea is that when it comes, it'll be on our terms.
• พวกเราต้องเริ่มคิดในแง่ของความบังเอิญบ้างแล้ว
  We need to start thinking in terms of contingencies.
• แต่ในแง่ของเกียรติภูมิ คุณไม่มีตำแหน่งหน้าที่
  With dignified regard, Mr. McCoy, you ain't deputized.
• ในแง่ของคนธรรมดาตอนหนึ่งคือภาพของการดับเครื่อง
  In layman’s terms, an episode is the portrayal of a blackout.
• ฉันเห็นด้วยนะ ในแง่ของการมองพวกเดียวกันออกแล้วละก็
  I concur, and in the category of takes one to know one
• ความหนาตัด (พลาสม่า) (มม.) ในแง่ของแหล่งพลังงานพลาสม่า
  Cutting thickness(Plasma)(mm) In terms of plasma power source
• 4) ว่าจ้างของอุปกรณ์ถ้าสมัครเป็นในแง่ของอุปกรณ์;
  4) the commissioning of the equipment, if the application is in respect of the equipment;
• พวกไทเรล คือศัตรูที่แท้จริงของเรา ในแง่ของทรัพยาการ
  The Tyrells are our only true rivals in terms of resources and we need them on our side.