ในแง่ของ อังกฤษ

• vis-a- vis
  in case
  in case of
  in relation to
  in the case of
  regarding
  as far as something is concerned
  in the event of
  as far as someone is concerned
  if it should happen that

• ใน     sv. 1. inner, internal; 2. in (of space); in, at, on (of time).
• ในแง่     adv. in the sense of ที่เกี่ยวข้อง: in the meaning of, in respect
• แง     adv. onomatopoeia of the sound of the crying children
• แง่     n. a point of view; an aspect (of a matter). ที่เกี่ยวข้อง: แง่งอน
• ขอ     v. 1. to ask for (something), to beg, to request, to beseech, to implore,
• ของ     n. 1. thing, something, article, possession, belongings, goods, chattels,
• ในด้าน ในแง่ของ as far as someone is    idm. as far as someone is
• ในแง่ของ ในเรื่องของ    prep. vis-a-
• ในกรณีของ ในแง่ของ    adv. in case ชื่อพ้อง: in the case of; in the event of
• ในกรณีที่เป็น ในแง่ของ    prep. in case of ชื่อพ้อง: if it should happen that; in the event of
• มองในแง่ดี    [møng nai ngaē dī] adj. optimistic ; positive
• ในแง่ที่    adv. in case of ที่เกี่ยวข้อง: in the even of, if there should happen to be
• การมองในแง่ดี    n. optimism
• คนที่มองในแง่ร้าย    crapehanger crepehanger
• ซึ่งมองในแง่ดี    positive bright optimistic confident

• ในแง่ของการเอาหมอนสู้กันน่ะ สงครามบ้าบอ ว่ามั้ย?
  While still being a pillow fight.
• ในแง่ของการตลาด มันยังเป็นตัวอย่างที่ดีอีกด้วย
  For marketers, it is discussed as a good example.
• แนวคิดก็คือว่าเมื่อมันมาถึงก็จะ ได้ในแง่ของเรา
  The idea is that when it comes, it'll be on our terms.
• พวกเราต้องเริ่มคิดในแง่ของความบังเอิญบ้างแล้ว
  We need to start thinking in terms of contingencies.
• แต่ในแง่ของเกียรติภูมิ คุณไม่มีตำแหน่งหน้าที่
  With dignified regard, Mr. McCoy, you ain't deputized.
• ในแง่ของคนธรรมดาตอนหนึ่งคือภาพของการดับเครื่อง
  In layman’s terms, an episode is the portrayal of a blackout.
• ฉันเห็นด้วยนะ ในแง่ของการมองพวกเดียวกันออกแล้วละก็
  I concur, and in the category of takes one to know one
• ความหนาตัด (พลาสม่า) (มม.) ในแง่ของแหล่งพลังงานพลาสม่า
  Cutting thickness(Plasma)(mm) In terms of plasma power source
• 4) ว่าจ้างของอุปกรณ์ถ้าสมัครเป็นในแง่ของอุปกรณ์;
  4) the commissioning of the equipment, if the application is in respect of the equipment;
• พวกไทเรล คือศัตรูที่แท้จริงของเรา ในแง่ของทรัพยาการ
  The Tyrells are our only true rivals in terms of resources and we need them on our side.