ไปละ อังกฤษ

• ทำไมเราไม่สืบว่ามันอยากได้อะไร แล้วก็ให้มันไปละ?
  Why do not we just find out what it wants and give it to them?
• ทำไมเราไม่สืบว่ามันอยากได้อะไร แล้วก็ให้มันไปละ?
  Why do not we just find out what it wants and give it to them?
• ผมคิดว่าเราทิ้งมันไปเหอะ ผมว่ามันเริ่มจะตลกไปละ
  I think we can maybe lose that, 'cause I think it gets a little bit "jokey. "
• ถ้าไอ้นี่หลุดออกไปละก็ ฝ่ายตรงข้ามผมกระจุยทันที
  If this gets out, the opponent will get a blow.
• ฟังนะ ถ้าเธอเป็นต่อเจค ทำไมเธอถึงไม่ก้าวต่อไปละ
  Look, if you're so over Jake, why don't you just move on?
• ดูสิ เราโชคดีนะที่หนีได้คราวนี้ แต่ครั้งต่อไปละ
  Look how lucky we just got. What happens next time?
• ไม่รู้สินะ บอกไปละกันว่า พ่ออยู่ในวงอะไรสักอย่าง
  Well, I don't know, just say I'm in a band, or something.
• พนันเลยว่าคุณอยากย้อนกลับไปละสิ\ กลับไปทำมันใหม่
  I'll bet you wish you had it to do all over again.
• ถ้าลูกไม่ไปละก็อาจจะไม่ได้ว่ายน้ำอีก... หนูรู้ค่ะ!
  If you ever want to be able to swim again
• และเขาใช้เงินสองล้านเพื่อการลงทุน ลงถังขยะไปละ
  $2 billion of his funds' assets down the drain.