cold แปลว่า

• ความรู้สึกของฉันถูกเปลี่ยนเป็นแค่เป้าหมายเดียว
  My feelings changed to cold determination.
• และพวกเขาก็จะพบเงื่อนงำบางอย่างที่มุ่งมาที่ฉัน
  And they will find cold trails that lead nowhere near me.
• ฆ่าเกษตรกรผู้เช่าและลูกชายของ เขาอย่างเลือดเย็น
  Killed a tenant farmer and his son in cold blood.
• ข้อมูลจาก 6 ชม.ที่แล้ว แต่ผมยังติดต่อนิกิต้าไม่ได้
  Intel is six hours cold, and I can't raise Nikita.
• รายล้อมไปด้วยเงิน ที่มีแต่ความเย็นชาและไร้หัวใจ
  Hemmed in by mounds of cold, heartless money.
• ข้าคุกเข่าลงข้างร่างที่เย็นเฉียบ ร่ายคำสวดเดิมๆ
  I knelt beside his cold body and said the old words.
• ความเย็นเริ่มหลั่งไหลลงใบหน้าของฉัน และตาของฉัน
  The cold started streaming down my face and my eyes
• เขาล้มหงายหลังตอนฉันพูดแบบนั้น แล้วฉันก็หายหนาว
  He kinda fell back when I said that. And all the cold went out of me.
• แล้วทำไมเราต้องมีพรอดรักกันหนาวๆ อย่างนี้ด้วยวะ?
  Why is it we're always in the friggin' cold?
• บาร์เทนเดอร์ได้หนึ่งร้อย เพียงแค่คอยเติมน้ำแข็ง
  The bartender got $100 just for keeping the ice cubes cold.