resign แปลว่า

• ถ้านายไม่อยากตกงาน ไปจัดการให้เค้าทำตามตารางเลย
  Hey, if you don't want to resign as of this month, you make sure that he sticks with his schedule.
• คุณถอดผมออกจากงานนี้ หรือผมลาออกจากเอ็นซีไอเอส
  You take me off this assignment or I resign from NCIS.
• ผมก็ต้องหาให้ได้ว่ายานั่นอยู่ที่ไหนก่อนที่ผมจะไป
  Even if I have to resign, I will resign after finding the new drug.
• ผมก็ต้องหาให้ได้ว่ายานั่นอยู่ที่ไหนก่อนที่ผมจะไป
  Even if I have to resign, I will resign after finding the new drug.
• คุณจะต้องทำเป็นอย่างแรก ลาออกจากรัฐสภาใช่มั๊ย?
  Resign from Congress?
• ผมนึกไม่ออกจริงว่าจะบอกเธอยังไง ว่าอยากลาออก
  I have no idea how I'm gonna tell her I have to resign.
• ดูเหมือนว่าคุณจะชอบขีดเส้นให้กับทางเดินของตัวเองนะ
  Yes. Then, you don't have to resign.
• ทำไมต้องลาออก นายถูกไล่ออกอัตโนมัติอยู่แล้ว
  Why resign? You'll be fired automatically.
• ผมได้บอกเธอ ให้ปิดที่นี่ซะ ลาออกจากตำแหน่ง และหนีไปซะ
  I could have told her to shut this place down, resign from office, and run like hell.
• ดูเหมือนว่าคุณต้องการอยากจะออก จากการเป็นเลขาของผมนะ
  Seems like you want to resign from being my secretary.