resign แปล

• 1) vi. ลาออก
  ที่เกี่ยวข้อง: ลาออกจากตำแหน่ง ชื่อพ้อง: leave, quit, vacate
  2) vt. ลาออก
  ที่เกี่ยวข้อง: ลาออกจากตำแหน่ง ชื่อพ้อง: leave, quit, vacate
  3) vt. ยอม
  ที่เกี่ยวข้อง: สละ ชื่อพ้อง: give up, relinquish

• resign to    1) phrase. v. วางใจใน ที่เกี่ยวข้อง: มอบให้ดูแล, ยินยอมให้ 2) phrase. v. ยอมรับ (บางสิ่งที่ไม่น่าพอใจ) ชื่อพ้อง: reconcile to
• resign from    phrase. v. ลาออกจาก ชื่อพ้อง: give up
• resign oneself to    v. ปลงตก [plong tok]
• force a manager to resign    v. exp. บังคับผู้จัดการให้ลาออก [bang khap phū jat kān hai lā øk]
• resign from one's position    v. exp. ลาออกจากตำแหน่ง [lā øk jāk tam naeng]
• resign oneself to something    idm. ยอมรับอย่างไม่เต็มใจ
• resign oneself to sufferings    v. exp. ก้มหน้าทนทุกข์ [thuk]
• วางใจใน มอบให้ดูแล, ยินยอมให้ resign    phrv. resign
• residuum    n. คำนามพหูพจน์ของ residue ที่เกี่ยวข้อง: สิ่งที่เหลืออยู่ ชื่อพ้อง: remainder, residue
• residues in honey    n. exp. ส่วนตกค้างในน้ำผึ้ง [suan tok khāng nai nām pheung]
• residues    พิษตกค้าง
• residue theorem    n. exp. ทฤษฎีบทส่วนตกค้าง [thrit sa dī bot suan tok khāng]
• residue class ring    n. exp. ริงชั้นส่วนตกค้าง [ring chan suan tok khāng]

• ถ้านายไม่อยากตกงาน ไปจัดการให้เค้าทำตามตารางเลย
  Hey, if you don't want to resign as of this month, you make sure that he sticks with his schedule.
• คุณถอดผมออกจากงานนี้ หรือผมลาออกจากเอ็นซีไอเอส
  You take me off this assignment or I resign from NCIS.
• ผมก็ต้องหาให้ได้ว่ายานั่นอยู่ที่ไหนก่อนที่ผมจะไป
  Even if I have to resign, I will resign after finding the new drug.
• ผมก็ต้องหาให้ได้ว่ายานั่นอยู่ที่ไหนก่อนที่ผมจะไป
  Even if I have to resign, I will resign after finding the new drug.
• คุณจะต้องทำเป็นอย่างแรก ลาออกจากรัฐสภาใช่มั๊ย?
  Resign from Congress?
• ผมนึกไม่ออกจริงว่าจะบอกเธอยังไง ว่าอยากลาออก
  I have no idea how I'm gonna tell her I have to resign.
• ดูเหมือนว่าคุณจะชอบขีดเส้นให้กับทางเดินของตัวเองนะ
  Yes. Then, you don't have to resign.
• ทำไมต้องลาออก นายถูกไล่ออกอัตโนมัติอยู่แล้ว
  Why resign? You'll be fired automatically.
• ผมได้บอกเธอ ให้ปิดที่นี่ซะ ลาออกจากตำแหน่ง และหนีไปซะ
  I could have told her to shut this place down, resign from office, and run like hell.
• ดูเหมือนว่าคุณต้องการอยากจะออก จากการเป็นเลขาของผมนะ
  Seems like you want to resign from being my secretary.