เพราะพระเจ้าจะลงโทษแก ด้วยดาบ ก้อนหิน และฟ้าร้อง Because he will smite you with swords, and rocks, and thunder.
ดีก้อนเมฆนี่แหละ\ เพราะมันจะมาพร้อมกับสายฟ้าฟาด Well, this cloud is about to bring the thunder!
ฉันรวบรวมความกล้า และใช้เสียงฟ้าผ่าเป็นข้ออ้าง I mustered up some courage, using thunder as an excuse.
พ่อช็อกโกแล็ตสลาตัน อยากรู้อะไรจะบอกให้หมดเลย Chocolate thunder, you can have the whole kit and caboodle.
"ความรักปรากฎดุงเหมือนสายฟ้า และจางหายไปดุจสายหมอก" "Love appears like thunder and disappears like fog."
มีปัญหาอะไร กลัวคน ขโมยเวทมนตร์ดำของเธอหรือไง What's the matter, scared of someone stealing your dark magic thunder?
เจ้ารังแกเพื่อนข้าเหรอ เตรียมตัวหมัดพายุเถอะ You picking on my friends? Get ready to feel thunder.
เสียงไกลและการเตือนภัย แต่บางครั้งพายุเป็นเพียงที่ They are like winter thunder on a wild wind, rolling in from a distance ... breaking hard and alarmed.
เราต้องการกำปั้นฟ้าผ่า วีรบุรุษที่ตีไกลกว่า 2 คนนั่น We need a man with thunder in his fist, a hero to boom that pill out past those golfing' gods !
อย่าติดตั้งอุปกรณ์นี้ในช่วงที่มีพายุฝนฟ้าคะนอง Never install this unit during a thunder storm.
