ค่าตอบแทน n. pay ที่เกี่ยวข้อง: recompense, compensation, reward, remuneration, repayment, payment
ประโยค
คิดเสียว่าเป็นของตอบแทน ที่ผมระแวงคุณแล้วกัน Now, there's a job that they are very interested in speaking with you about.
ต้องชำระเงินทันทีที่สั่งจองของตอบแทนเลยหรือไม่? Do I have to pay for a reward upfront?
ผู้สนับสนุนร่วมระดมทุนได้ด้วยการสั่งซื้อของตอบแทน Supporters pledge to buy rewards.
ของตอบแทนของฉัน คือการได้อยู่เพื่อให้โดนล่าค่าหัวสินะ That reward is dead or alive, right?
ผู้รับผิดชอบในการจัดส่งของตอบแทนคือใคร? Who is responsible for delivering the reward?
เจ้าของแคมเปญจะเริ่มผลิตของตอบแทนและจัดส่งให้ผู้สนับสนุน the creator develops and delivers the rewards to their supporters.
งั้น ของตอบแทนอะไรที่คุณต้องการ สิ่งที่จะแลกกับเครื่องประดับได้ Well, what kind of gesture did you have in mind? Mmm.
แต่ข้าต้องการของตอบแทนเช่นกัน But I also want something in return.
ของตอบแทนสำหรับมิตรภาพน่ะ Just presents for being my friend.
เมื่อแคมเปญจบลง ยอดที่ระดมทุนได้จะเป็นทุนสนับสนุนในแคมเปญ และผู้สนับสนุนก็จะได้รับของตอบแทนที่สั่งซื้อ When the campaign closes, all funds go towards the campaign and all supporters receive the rewards they bought, regardless of the final funding total.