คนอัมพาต อังกฤษ

• [khon am ma phāt]
  n. exp.
  paraplegic ; quadriplegic

• คน     n. 1. a person, a man or a woman, a human being, a human; 2. a body, a
• นอ     n. horn
• อัมพา     n. mother ที่เกี่ยวข้อง: good woman
• อัมพาต     n. paralysis ที่เกี่ยวข้อง: disability, palsy
• พา     v. to lead, to conduct, to take (somebody some place), to carry.
• คนเป็นอัมพาต    n. paralytic 1 ชื่อพ้อง: palsy victim; paretic; cripple
• ี่เป็นอัมพาต    adj. paretic 1
• เป็นอัมพาต    disabled maimed deformed crippled paralyze paralyse
• ซึ่งเป็นอัมพาต    vegetative
• ี่ซึ่งเป็นอัมพาต    immobile crippled paralytic powerless
• คนที่เป็นอัมพาตใช้แขนและขาไม่ได้    n. quadriplegia
• ี่ซึ่งเป็นอัมพาต เกี่ยวกับอัมพาต    adj. paralytic 2 ชื่อพ้อง: crippled; powerless; immobile
• ทำให้เป็นอัมพาต    [tham hai pen am ma phāt] v. exp. paralyse
• ทําให้เป็นอัมพาต    palsy
• คนไข้อัมพาตครึ่งล่าง    paraplegic

• แล้วมีคนนำคนอัมพาตคนหนึ่งมาหาพระองค์ มีสี่คนหาม
  2:3 And there come to him men bringing a paralytic, borne by four;
• 2:5 จากนั้น, เมื่อพระเยซูได้เห็นความศรัทธาของตน, เขากล่าวกับคนอัมพาต, “บุตร, ทรงยกบาปของคุณ. "
  2:5 Then, when Jesus had seen their faith, he said to the paralytic, “Son, your sins are forgiven you.”
• 2:5 จากนั้น, เมื่อพระเยซูได้เห็นความศรัทธาของตน, เขากล่าวกับคนอัมพาต, “บุตร, ทรงยกบาปของคุณ. "
  2:5 Then, when Jesus had seen their faith, he said to the paralytic, “Son, your sins are forgiven you.”
• และดูเถิด มีผู้หามคนอัมพาตคนหนึ่งนอนบนที่นอน และเขาหาช่องที่จะหามคนอัมพาตนั้นเข้ามาวางตรงพระพักตร์ของพระองค์
  5:18 Behold, men brought a paralyzed man on a cot, and they sought to bring him in to lay before him.
• และดูเถิด มีผู้หามคนอัมพาตคนหนึ่งนอนบนที่นอน และเขาหาช่องที่จะหามคนอัมพาตนั้นเข้ามาวางตรงพระพักตร์ของพระองค์
  5:18 Behold, men brought a paralyzed man on a cot, and they sought to bring him in to lay before him.
• 2:9 ซึ่งเป็นเรื่องง่าย, จะพูดกับคนอัมพาต, `บาปของเจ้าได้รับอภัยแล้ว,หรือจะบอกว่า, 'ลุกขึ้น, ใช้เวลาถึงเปลของคุณ, และเดิน?'
  2:9 Which is easier, to say to the paralytic, ‘Your sins are forgiven you,’ or to say, ‘Rise up, take up your stretcher, and walk?’
• 2:9 ซึ่งเป็นเรื่องง่าย, จะพูดกับคนอัมพาต, `บาปของเจ้าได้รับอภัยแล้ว,หรือจะบอกว่า, 'ลุกขึ้น, ใช้เวลาถึงเปลของคุณ, และเดิน?'
  2:9 Which is easier, to say to the paralytic, ‘Your sins are forgiven you,’ or to say, ‘Rise up, take up your stretcher, and walk?’
• ที่จะว่ากับคนอัมพาตว่า `บาปของเจ้าได้รับการอภัยแล้ว' หรือจะว่า `จงลุกขึ้นยกแคร่เดินไปเถิด' นั้น ข้างไหนจะง่ายกว่ากัน
  2:9 Which is easier?--to say to this paralytic, 'Your sins are pardoned,' or to say, 'Rise, take up your mat, and walk?'
• แต่เพื่อท่านทั้งหลายจะได้รู้ว่า บุตรมนุษย์มีสิทธิอำนาจในโลกที่จะโปรดยกความผิดบาปได้" (พระองค์จึงตรัสสั่งคนอัมพาตว่า)
  2:10 But that you may know that the Son of man hath power on earth to forgive sins, (he saith to the sick of the palsy,)
• เมื่อพระเยซูทอดพระเนตรเห็นความเชื่อของเขาทั้งหลาย พระองค์จึงตรัสกับคนอัมพาตว่า "ลูกเอ๋ย บาปของเจ้าได้รับการอภัยแล้ว"
  2:5 When Jesus saw their faith, he said to the sick with the palsy, Son, thy sins are forgiven thee.