ควบคุมไม่ได้ อังกฤษ

• phrv.
  lose over
  idm.
  be out of hand
  ชื่อพ้อง: get out of
  phrv.
  loose 2

• ควบ     1) v. gallop ที่เกี่ยวข้อง: ride 2) v. hold (2) posts
• ควบคุม     v. to control, to supervise, to place under supervision; to detain.
• คุ     1) v. glow ที่เกี่ยวข้อง: burn, smoulder, smoke, flame 2) v. scold
• คุม     v. to take care of, to watch over, (in) charge of, to supervise.
• ไม     mai
• ไม่     aa. not. ตัวอย่าง: ผมไม่คิดว่า เขาจะมา I do not think he will come.
• ไม่ได้     1. not get, gain, obtain; 2. didn't, not get to, didn't get to; 3.
• ได     hand
• ได้     v. 1. to gain, to get, to obtain, to attain, to acquire, to win; 2. used
• ที่ควบคุมไม่ได้    adj. incontrollable ชื่อพ้อง: uncontrollable
• ควบคุมได้    [khūap khum dāi] v. exp. handle
• ซึ่งควบคุมไม่ได้    obstinate restive stubborn
• สิ่งที่ควบคุมไม่ได้    uncontrollable
• อย่างควบคุมไม่ได้    restively
• ไม่สามารถควบคุมได้ ควบคุมไม่ได้    phrv. lose

• ของที่ให้แพร่ระเหยง่ายมาก แถมควบคุมไม่ได้ซะด้วย
  The stuff is wickedly volatile, and it can't be controlled.
• แต่คุณใช้เหตุผลกับความรู้สึกผิด กับควบคุมไม่ได้
  But you can't be reasoned with guilted, controlled.
• ก็แค่ คุณก็รู้นะ อย่าพูดเรื่องที่ควบคุมไม่ได้หนะ
  Just, you know, don't say anything controversial.
• บางครั้งฉันก็เกิดสั่นขึ้นมาโดยที่ ควบคุมไม่ได้
  Sometimes I shake uncontrollably for no reason at all.
• ควบคุมไม่ได้ถึงอันตราย จึงต้องมีมาตรการป้องกัน
  Which is why, as a precautionary measure,
• ไม่? ฉันหมายถึง เขาไม่ได้ทำอะไร ที่เราควบคุมไม่ได้
  I'm not impressed.
• แต่สิ่งหนึ่งที่เขาควบคุมไม่ได้ คืออัตตาของตัวเอง
  The one thing he can't control is his ego.
• มันมาควบคุมคุณเป็นระลอก คุณไม่สามารถควบคุมไม่ได้
  It came over you like a wave you couldn't control.
• ฉันควบคุมไม่ได้หรอกว่าเวลาไหน ที่ไหนฉันจะดูดี
  My looks just don't know when to control themselves.
• นางเป็นปืนใหญ่ที่ชำรุด นางเป็นอะไรที่ควบคุมไม่ได้
  She's a loose cannon. She's out of control.