กับข้าว n. 1. food that is eaten with rice; 2. dishes (in the sense of foods). ตัวอย่าง: "พี่แกว่น กับข้าวเสร็จแล้ว มากินเสียเถิด" "Kwaen, the food is ready. Do come and eat." กับข้าวเหล่านี้ไม่ได้
ตู้กับข้าว [tū kap khāo] n. cupboard ; food cupboard ; pantry
และสมควรถูกจับขังคุกไว้นาน เท่าที่จะนานได้ And I need to be locked away for a very long time.
เจ้าจะโดนจับขังคุกข้อหากบฏได้นะ โอ้ ตายล่ะ That may very well be grounds for treason. Oh, dear.
ฉันต้องโดนจับขังคุกกี่ปี? How many years do I have to spend in jail for assault?
ถ้าพวกนั้นจับได้ว่าครอบครัวของเขา กำลังจะหนีออกนอกประเทศ เมียของเขาอาจถูกจับขังคุก If they catch his family trying to defect, his wife can go to prison.
ทำไมเค้าเสี่ยงที่จะโดนจับขังคุก ในขณะที่ทุกคนรู้ และมันก็เป็นกฏหมายห้ามออกไปข้างนอกนั่น? Why would he risk being thrown in jail-- - [ Man Shouting ] when everyone knows it's against the law to go out there?