ตามใจ อังกฤษ

• v. 1. to please, yield to the wishes (of), spoil;
  2. to do as one pleases.
  ตัวอย่าง: คุณจะทำอะไรก็ได้ตามใจ (ตามแต่ใจ, ตามประสงค์, ตามปรารถนา) You can do anything you like (you please, as you please).

• ตา     n. 1. eye(s); 2. an old man, maternal grandfather; 3. a bud of a
• ตาม     v. 1. to follow; sv. 2. according to, in accordance with; 3.
• ใจ     n. heart, mind, spirit. ที่เกี่ยวข้อง: ใจความ (gist, pith, essence),
• ตามใจคุณ ตามใจ    idm. suit yourself
• ก็ตามใจ    [kø tām jai] X please yourself ; it's up to you
• การตามใจ    [kān tām jai] n. indulgence
• ตามใจคุณ    [tām jai khun] v. exp. as you like ; do what you like
• ตามใจชอบ    sv. as one wishes, likes.
• ตามใจตัว    indulgent
• ตามใจท่าน    [tām jai than] X as you like it
• ตามใจนึก    [tām jai neuk] X as one pleases ; as anticipated
• ตามใจปาก    lightly
• ตามใจสมัคร    [tām jai sa mak] X at will
• ทําตามใจ    to someone’s liking
• ยอมตามใจ    indulge spoil

• ว่ามันก็ต้องมีสักครั้งที่เราอยากจะใช้เงินตามใจ
  Every once in a while, you want a little splurge.
• งั้นนั้นก็เป็นอย่างสุดท้ายที่ฉันจะตามใจเธอแล้ว
  Well, that was the last arrow in my quiver of whimsy.
• คุณอยากเห็นมนุษย์ยุคหินใช่มั้ยคาร์ล งั้นก็ตามใจ
  You wanna be a Neanderthal, Karl? That's your choice.
• บ็อบบี้---เขาซื้อคลื่นสัญญาณ เราจะออกอากาศตามใจชอบ
  Bobby-- he buys up the signal; we air when we want to.
• จะระบายสีกำแพง และปล่อยให้เด็กๆร้องเพลงกันตามใจ
  Paint murals and let the kids sing whatever they want.
• เขาจะไล่เราออกจากบ้านนี้ เมื่อไหร่ก็ได้ตามใจชอบ
  He may turn us out of the house as soon as he pleases.
• ถ้าพี่อยากจะเกลียดฉันก็ตามใจ หรือจะแค้นฉันก็ได้
  If you want to hate me, then hate me. Or if you're bitter, then be bitter.
• คุณจะบอกเขายังไงก็ตามใจเถอะ เราอย่าพูดถึงอีกเลย
  If you're not gonna call them, can we not talk about it
• เธอคิดว่าเธอเป็นใคร คิดจะเข้ามาก็เข้ามาตามใจชอบ
  Who do you think you are that you come in as and when you please?
• เบียร์ 2 กับแซนด์วิชไก่งวง กับใส่มายองเนสได้ตามใจ
  Two buddies, couple of cold turkey sandwiches and all the mayo you could want.