ต่อจากนี้ อังกฤษ

• conj. henceforth
  ที่เกี่ยวข้อง: from now on, from this time on

• ต่อ     v. 1. to join, connect; 2. to continue; sv. 3. further, next;
• ต่อจาก     keep on go on come after persist maintain follow postdate carry on continue
• จา     [jā] v. reg., Isan talk ; say ; speak ; utter ; tell ; address
• จาก     v. 1. to leave, depart; pron. 2. from, since; n. 3. a thatch
• จากนี้     adv. from this moment ที่เกี่ยวข้อง: since, till now
• กน     [kon] n. [the fourth of the "Eight Word Ending Protocols" in Thai grammar,
• นี้     this, these. ตัวอย่าง: โปรดมาทางนี้หน่อย Please step this way.
• ต่อจากนั้น    after that.
• ต่อจากนั้นมา    after that, from then on. ตัวอย่าง: ต่อจากนั้นมา เขาก็ไม่มาสายอีก After that, he was never late.
• ต่อจากนั๊น    after that
• ต่อจากนั๊นมา    after that from then on
• ต่อจากนี้ไป    [tø jāk nī pai] conj. from now on ; from then on
• ต่อไปนี้ หลังจากนี้, ต่อจากนี้ไป    adv. hereafter ชื่อพ้อง: henceforth; on; from now on
• หลังจากนั้น แล้ว, จากนั้น, ต่อจากนั้น    adv. then 2 ชื่อพ้อง: afterwards
• อยู่ต่อจาก    verge on neighbour upon border on abut on

• ต่อจากนี้ไป เราจะเริ่มเก็บหลักฐาน คุณ คัง ซึง ยอน
  From now on, we will be collecting evidence, Kang Seung Yeon.
• ต่อจากนี้ เอาแฟนนายออกไปให้ห่างจากเขา เข้าใจมั้ย?
  Keep your girlfriend away from him in future, yeah?
• ลูกขโมยบริษัทจากพ่อไป ถ้าจะต้องมีอะไรต่อจากนี้
  You stole my company.
• ต่อจากนี้ไปเราจะมาหลบที่นี่ เพื่อหนีจากเชมี่นะ
  From now on, we're just gonna hide out in here to avoid the Shamy?
• ต่อจากนี้ฉันจะต้องใช้ชีวิต โดยไม่มีแดวุงให้ชิน
  I should practice living without him.
• แล้วในสองเดือนต่อจากนี้ ฉันต้องไม่ได้ยินประโยค..
  And I don't want to hear two months from now,
• คงไม่มีใครได้หลับอย่างเต็มตา ในสามวันต่อจากนี้
  Nobody should expect to get a lot of sleep in the next 3 days.
• # ฉันไม่ใช่ของของเธออีกต่อจากนี้ # # เธอคงคิดว่าฉัน #
  # I'm not your property as from today # # Baby # # You might think that I #
• เจ้าจะเป็นคนรับใช้ที่ซื่อสัตย์ที่สุดต่อจากนี้
  Hear me, future-dweller.
• แล้วขั้นตอนต่อจากนี้ล่ะ? ผมอยู่ในรายชื่อหรือเปล่า?
  What's the next step here?