ผู้แบกภาระ อังกฤษ

• n. exp.
  one carrying a burden

• ผู้     n. 1. person; clf. 2. classifier for people. ตัวอย่าง:
• ผู้แบก     carrier bearer
• แบ     v. to lay bare, to open, to show, to spread out. ตัวอย่าง:
• แบก     1) v. shoulder ที่เกี่ยวข้อง: carry on the back 2) v.
• แบกภาระ     [baēk phā ra] v. exp. shoulder a burden ; shoulder the responsibility ;
• บก     [bok] adj. - depleted ; reduced n. - land ; dry land ; terra firma ;
• ภา     n. light ที่เกี่ยวข้อง: ray
• ภาร     1) n. burden ที่เกี่ยวข้อง: charge, duty, business, important affair
• ภาระ     n. burden, task, responsibility, load, charge, duty, concern, attention.
• ระ     [ra] v. scrape ; grate ; graze ; brush against
• คนแบกภาระ    burden bearer responsibility one carrying a burden one who shoulders a burden
• แบกภาระหนัก    phrv. load down ชื่อพ้อง: weigh down; bow down; load with; weight down; lade with
• แบกภาระ รับทุกข์, รับภาระ    vt. shoulder 7
• คนที่แบกภาระหนักมาก    atlas
• ซึ่งแบกภาระหนักเกินไป    adj. overladen

• ว่าไม่มีผู้แบกภาระคนใดที่จะแบกภาระของผู้อื่นได้
  That no bearer of burdens will bear the burden of another
• ผู้ใดได้พบแนวทางที่ถูกต้อง แท้จริงเขาจะอยู่ในทางนั้นเพื่อตัวเขาเอง และไม่มีผู้แบกภาระใดที่จะแบกภาระของผู้อื่นได้ และเรามิเคยลงโทษผู้ใด จนกว่าเราจะแต่งตั้งร่อซูลมา
  Whoever is guided is only guided for [the benefit of] his soul. And whoever errs only errs against it. And no bearer of burdens will bear the burden of another. And never would We punish until We sent a messenger.