สำทับ อังกฤษ

• v. to repeat, to reiterate.
  ตัวอย่าง: เขากล่าวสำทับว่า เขาไม่ยอมรับคำปฏิเสธ He reiterated (repeated) that he would not take " no" for an answer.

• ทับ     atop of; "slash" (/).
• ขู่สำทับ    v. to threaten repeatedly. ตัวอย่าง: เขาขู่สำทับว่าเขาจะฆ่าตัวตาย He threatened to kill himself.
• กล่าวสำทับ    [klāo sam thap] v. exp. reiterate
• การติดเชื้อสำทับ    superinfection
• ลำทับ    [Lam Thap] n. prop. Lam Thap ; Lam Thap District ชื่อพ้อง: อ.อำเภอลำทับ
• อ.ลำทับ    [Am phoē Lam Thap] n. prop. Lam Thap ; Lam Thap District ชื่อพ้อง: ลำทับ; อำเภอลำทับ
• สนับสนุน นำทางให้, เป็นแนวทางสำหรับ    phrv. towards 3 ชื่อพ้อง: go to
• งานที่ทำที่บ้าน    n. outwork
• บุษย์น้ำทอง    n. topaz
• สำรับ    clf. set (of things occurring in sets); tray (of food).
• สำหรับ    prep. 1. for; conj. 2. for (doing such and such). ที่เกี่ยวข้อง: สำหรับ is not as commonly used in the Thai language as its English equivalent for would suggest. When used indiscriminately
• กินสำรับ    v. eat food in a set
• การกระทำที่ไม่สำเร็จ    nonaccomplishment nonachievement
• น้ำดิบ น้ำที่ยังไม่ต้ม    n. unboiled water
• น้ำทิพย์ จงรัชตวิบูลย์    namthip jongrachatawiboon

• ด้วยการให้เหตุผลและการเตือนสำทับ
  As justification or warning,
• และเพื่อเตือนสำทับบรรดาผู้ที่กล่าวว่า “อัลลอฮทรงตั้งพระบุตรขึ้น”
  And to warn those who say, " Allah has taken a son."
• และเพื่อเตือนสำทับบรรดาผู้ที่กล่าวว่า “อัลลอฮทรงตั้งพระบุตรขึ้น”
  And to warn those who say, "Allah has taken a son."
• 18 พระเยซูจึงตรัสสำทับผีนั้น มันก็ออกจากเขา ทันใดนั้นเด็กก็หายเป็นปกติ
  18 And Jesus rebuked the devil; and he departed out of him: and the child was cured from that very hour.
• พระเยซูจึงตรัสสำทับผีนั้น มันก็ออกจากเขา เด็กก็หายเป็นปกติตั้งแต่เวลานั้นเอง
  17:18 Then Jesus reprimanded the demon, and it came out and left him; and the boy was cured from that moment.
• และเจ้าจงเตือนสำทับพวกเขาถึงวันแห่งความเสียใจ เมื่อกิจการนั้นถูกตัดสิน และพวกเขาอยู่ในหลงลืม และพวกเขาไม่ศรัทธา
  And warn them, [O Muhammad], of the Day of Regret, when the matter will be concluded; and [yet], they are in [a state of] heedlessness, and they do not believe.
• เมื่อเด็กนั้นกำลังมา ผีก็ทำให้เขาล้มชักดิ้นใหญ่ แต่พระเยซูตรัสสำทับผีโสโครกนั้นและทรงรักษาเด็กให้หาย แล้วส่งคืนให้บิดาเขา
  9:42 While he was still coming, the demon threw him down and convulsed him violently. But Jesus rebuked the unclean spirit, and healed the boy, and gave him back to his father.
• จงกล่าวเถิดมุฮัมมัด “ข้าแต่พระเจ้าของข้าพระองค์ หากพระองค์จะทรงให้ข้าพระองค์ได้เห็นสิ่งที่พวกเขาถูกกล่าวเตือนสำทับไว้แล้ว”
  Say, [O Muhammad], "My Lord, if You should show me that which they are promised,
• เมื่อพระเยซูทอดพระเนตรเห็นประชาชนกำลังวิ่งเข้ามา พระองค์ตรัสสำทับผีโสโครกนั้นว่า "อ้ายผีใบ้หูหนวก เราสั่งเจ้าให้ออกมาจากเขา อย่าได้กลับเข้าสิงเขาอีกเลย"
  9:25 And when Jesus saw that the people came running together, he gave orders to the unclean spirit, saying to him, You, spirit, who are the cause of his loss of voice and hearing, I say to you, come out of him, and never again go into him.
• เมื่อเขาขู่สำทับท่านทั้งสองนั้นอีกแล้วก็ปล่อยไป ไม่เห็นมีเหตุที่จะทำโทษท่านอย่างไรได้เพราะกลัวคนเหล่านั้น เหตุว่าคนทั้งหลายได้สรรเสริญพระเจ้าเนื่องด้วยเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นนั้น
  4:21 The Court added further threats and then let them go, being quite unable to find any way of punishing them on account of the people, because all gave God the glory for the thing that had happened.