นึกถึงจิตใจคนอื่น put oneself in someone else’s shoes place in put oneself in someone else’s position put oneself in someone else’s place put into
ประโยค
นั่นไม่จริงเลย ใครก็อ่านใจคนอื่นได้ It's not true. Everyone can read minds.
ต้องเรียนรู้ที่จะอ่านใจคนอื่นด้วย You have to learn how to read people.
ผมแน่ใจว่าชิซูรุก็สามารถอ่านใจคนอื่นได้เหมือนกัน] [และผมมั่นใจว่าเธอรู้... ] I'm sure Shizuru can read other people's mind too,] [so I'm sure this is when she realized.]
ชอบอ่านใจคนอื่นใช่มั้ย แม็ก You like to read minds, Mag.
ฉันและคาเมล เราอ่านใจคนอื่นได้นะ โอ้ พวกเรา ดูสิน่ารัก ทำไมพวกเธอไม่ไปเดทกันละ me and Camilla, we can read each other's mind oh you guys are so cute how long you guys been dating?
แต่เราใส่ชุดหมีโลหะเงา และขับรถบิน... ...และไม่มีใครพูดอีก เพราะว่าเราสามารถอ่านใจคนอื่นได้ Of course, we all dress in shiny metal jump suits and drive flying cars and no one talks anymore because we can read each other's minds.