หมดสิ้น v. 1. to be exhausted, used up, spent; 2. to end, be over, finished. ตัวอย่าง: ช่วยกำจัดความวุ่นวายออกไปที Please wipe all of the disorders out.
ประโยค
เมื่อหมดวันไป หล่อนสามารถทำอะไร มากกว่าที่ผมทำ At the end of the day, she can do a lot more for you than I can.
และเมื่อหมดวัน\ คุณจะรู้สึกเหมือนเป็นยักษ์ตัวใหม่ And by the time this day is up, you are gonna feel like a changed ogre.
เมื่อหมดวัน มันเป็นเรื่องที่กล้าหาญมาก... หมูหรือวัว? At the end of the day, it's a gut thing... pig or cow?
ควรล้างสีผมแบบชั่วคราวด้วยแชมพูเมื่อหมดวัน Do wash off the colorant using shampoo by the end of the day.
เมื่อหมดวัน พ่อจะยิ้มอย่างภาคภูมิ เพราะลึก ๆ เขารู้ว่า เขาคู่ควร At day's end, my father glowed with pride because he knew, deep down, he'd earned it.
และเมื่อหมดวันทำงาน... เรายังมีคาเฟ่ ซึ่งเป็นที่ในฝันเลยล่ะ เพื่อให้เพื่อนและครอบครัว ได้ใช้เวลาร่วมกัน เพื่อทานอาหารดีๆ มีประโยชน์ At the end of the working day, the centrally located café is the ideal place for friends and families to join together for a hearty and nutritious meal.
เมื่อหมดวันทำงานในแต่ละวัน ..ที่โรงงานผลิตโลหะของเรา หรือ ที่แคมป์ก่อสร้าง หรือ โรงงานรองเท้าบู้ท เหล่าคนงาน ต่างก็ได้สนุกสนาน กับการผ่อนคลายในแบบต่างๆ ที่ทางแคมป์เราจัดหามาให้ At the end of their day at the ironmongery or the build or boot factory, the workers can enjoy the many forms of pastime that the camp has to offer.
รายละเอียด: ดอกไม้นาม ซุยฟุโยว นั้น เมื่อเริ่มแรกวันจะมีสีอ่อน และพลันแดงฉานขึ้นตามกาลเวลา จนในที่สุดก็เหี่ยวเฉาโรยราเมื่อหมดวัน ขนมหวานชิ้นนี้ ถูกสรรค์สร้างขึ้นจากความประทับใจอันตราตรึงของดอกไม้เช่นนั้น Details : The pale rose-colored flower named “Suifuyo” in bloom will gradually turn red, and soon wither in the end of the day. This confection is made as a sweetened steamed rice cake for expressing the transient beauty of the flower.
มือถือ