แตกไป อังกฤษ

• dis
  dis-

• แตก     v. 1. to break; 2. to be broken into pieces, smashed, shattered.
• ตก     v. 1. to drop, fall; to fall (straight) down; 2. to fall off,
• ตกไป     v. be rejected ที่เกี่ยวข้อง: be defeated, be settled
• ไป     v. 1. to go, proceed; sv. 2. on, off, away, to, as; 3.
• แตกได้    breakable frangible fragile
• ที่แตกได้    fragile frail breakable frangible
• ทําในสิ่งที่แตกต่างออกไป    depart from
• แตกต่าง แปลกไป, ผิดแผกแตกต่าง, ต่างไป    vi. differ 1 ชื่อพ้อง: diverge; vary
• ละทิ้ง ทิ้ง, ทำในสิ่งที่แตกต่างออกไป    phrv. from 2
• ที่แตกได้ ที่หักได้    adj. frangible ชื่อพ้อง: frail; breakable; fragile
• คำฟ้องตกไป    [kham føng tok pai] n. exp. charge ejected
• คำร้องตกไป    [kham røng tok pai] n. exp. application turned down
• ตกไปข้างใต้    phrv. fall
• เป็นอันตกไป    [pen an tok pai] adj. rejected
• ตกแต่งไปด้วย    bedeck with deck with

• ฉันตั้งอยู่ ฉันตั้งสมาธิแล้วก็สติแตกไปพร้อมกัน
  I am. I'm focusing and freaking out at the exact same time.
• ฉันสติแตกไปเลย ฉันอยากจะควักลูกตาเขาออกมาจริงๆ
  And I went crazy, and I wanted to tear out his eyes.
• ของที่แตกไปแล้วมันซ่อมไม่ได้หรอก เธอเข้าใจมั้ย
  Humpty dumpty together again. Do you understand? He is gone.
• รู้ไหม บางที-- ตอนนี้นายอาจจะสติแตกไปแล้วจริงๆ
  You know, maybe... maybe now you are really, for-real crazy.
• ไม่ว่าคุณไปพูดอะไรกับเขา ตอนนี้เจนนิงส์สติแตกไปแล้ว
  Whatever you said, Jennings is freaked out.
• เค้าคงสติแตกไปแล้ว เค้าเพิ่งมีอะไรกับผู้ชาย
  He's probably freaking out about making it with a guy.
• ซีเลียทำแก้วใบสุดท้ายแตกไปเมื่อหกเดือนก่อน
  Oh! Celia broke our last one six months ago.
• แต่ว่าไส้ติ่งฉันแตกไปเมื่อสองปีที่แล้วละนะ
  It burst two years ago.
• ประสาทแดก นายสติแตกไปแล้ว ส่งโทรศัพท์ให้เขา
  Freaking out. You're paranoid. Give him the phone.
• แตกไปหลังจากแทงเขาแล้ว เหมือนกริช หั่นเนื้อ
  Broke after piercing his abdomen, like a meat... dagger.