เป็นอันตกไป อังกฤษ

• [pen an tok pai]
  adj.
  rejected

• เป็น     v. 1. to be, exist, become; 2. alive, living; sv. 3. as, for,
• นอ     n. horn
• อัน     a classifier for things in general use (which, that) where there is none or
• ตก     v. 1. to drop, fall; to fall (straight) down; 2. to fall off,
• ตกไป     v. be rejected ที่เกี่ยวข้อง: be defeated, be settled
• ไป     v. 1. to go, proceed; sv. 2. on, off, away, to, as; 3.
• แตกไป    dis dis-
• คำฟ้องตกไป    [kham føng tok pai] n. exp. charge ejected
• คำร้องตกไป    [kham røng tok pai] n. exp. application turned down
• ตกไปข้างใต้    phrv. fall
• เป็นต้นไป    adv. from now on ที่เกี่ยวข้อง: henceforth, hereafter, henceforward
• กลิ้นออกไป    wheel out
• กันออกไป    include me out keep out delete from sideline bar erase from reject miss out omit from exclude leave out
• ชวนออกไป    ask out go out with go about go out
• ดันออกไป    push away shove away

• คำขอเป็นอันตกไป เว้นเสียแต่คุณจะเป็นโรคติดต่อ
  That's out of the question unless you have a disease
• นั่นแปลว่าข้อเสนอ ที่จะไม่ฆ่าพวกแกเป็นอันตกไป
  Which means that offer about not killing you is off the table.
• ญัตติมาตรการเก้าตาเป็นอันตกไป
  The Nine Eyes motion is therefore not passed.
• ข้อตกลงนี้ก็เป็นอันตกไป
  That deal comes off the table.
• 10.3 ในกรณีที่ข้อสัญญา ข้อกำหนดและเงื่อนไขข้อใดตกเป็นโมฆะ ถูกบอกล้าง หรือใช้บังคับไม่ได้ตามกฎหมาย ข้อสัญญา ข้อกำหนดและเงื่อนไขข้อนั้นเป็นอันตกไป โดยไม่มีผลต่อข้อสัญญา ข้อกำหนดและเงื่อนไขอื่นๆ
  10.3 In the case that any of terms or conditions in the Contract or these Terms & Conditions is invalid, illegal or unenforceable to any extent, such terms or conditions shall be considered to be removed from the Contract or these Terms & Conditions and the remaining terms or conditions will continue to be valid and will not be affected in any way.