แต่แรก อังกฤษ

• at first, from the beginning.

• แต่     conj. 1. but; prep. 2. only, nothing, from, since; aa. 3. only.
• แร     v. draw (lines) ที่เกี่ยวข้อง: write, sketch
• แรก     v. to be first.
• รก     v. to be untidy.
• ตั้งแต่แรก    adv. from the beginning
• แต่เริ่มแรก    [tāe roēm raēk] adv. from the beginning ; ab initio
• แต่แรกเกิด    native inborn inbred innate inherent
• แต่แรกเริ่ม    [tāe raēk roēm] X at the commencement ; from the beginning
• แต่แรกเห็น    [tāe raēk hen] X at first sight
• แต่แรก ยุคแรก, สมัยก่อน, แต่กาลก่อน, แรก, แต่ต้น, ตอนต้น    adv. early 2 ชื่อพ้อง: initially
• ตกแต่งในครั้งแรก    rough-wrought
• ถูกใจแต่แรกเริ่ม    prepossess
• ที่อยู่มาตั้งแต่แรก    indigenous first aboriginal
• ยุติได้ตั้งแต่เริ่มแรก    nip something in the bud
• ตั้งแต่เกิด แต่แรกเกิด, โดยกำเนิด    adj. inbred ชื่อพ้อง: inborn; inherent; innate

• ผมน่าจะรู้แต่แรกว่าคุณไม่เคยให้พวกเขาทำแบบนั้น
  Should've known you'd never let them.
• นั่นอาจเป็นเหตุผลที่เขาเลือกบิดเวลล์ตั้งแต่แรก
  That's probably why he chose Bidwell in the first place.
• ก็คุณขู่ฉันมาตลอด ผมแค่หลอกน่ะ บรี ตั้งแต่แรกเลย
  I was bluffing, Bree, right from the start.
• คุณเป็นคนเดียวที่รู้ตั้งแต่แรกว่าเขาจะยิ่งใหญ่
  You were the only one who knew from the start he was going to be really big.
• ถ้าคุณจะยอมแพ้ง่ายๆ คุณก็ไม่ควรรักเธอตั้งแต่แรก
  If you give up so easily you shouldn't have loved her in the first place!
• แต่นายคือคนที่ฆ่า เนบเบอร์แครกเกอร์ตั้งแต่แรกนะ
  You're the one that killed Nebbercracker in the first place.
• นี่คือที่ๆฉันควรจะอยู่ตั้งแต่แรก ไม่ใช่สนามแข่ง
  This is where I was supposed to be in the first place, not that race.
• พวกเบื้ยงบน รู้เรื่องแบบนี้อยู่แต่แรกแล้วใช่ไหม?
  Top brass knew about it right from the beginning, didn't they?
• ถ้าคุณฟังฉันตั้งแต่แรก คุณไม่เห็นจะช่วยใครซักคน
  If you had listened to me from the beginning, you could've saved at least one person.
• ฉันไม่ควรไปช่วยเธอ มาจากหอคอยนั้นตั้งแต่แรกแล้ว
  I never should have rescued her from that tower in the first place.