มีคนว่าเธอเหยียบขี้ไก่ไม่ฝ่อ... เป็นคนร่อนเร่ไร้จุดหมาย I've heard her called a quitter for leaving an aimless wanderer.
แต่ไม่ใช่ทุกคนที่ร่อนเร่จะไร้จุดหมาย But not all who wander are aimless.
กฏธรรมชาติที่หมุนเวียนอย่างไม่สิ้นสุด ความขัดแย้งไร้ที่สิ้นสุด It's subatomic particles in endless, aimless collision.
ไม่ ผมมีเหลือเฟือ ,ไม่ฉันอยากจ่ายส่วนของฉันในการท่องเที่ยวทั่วโลก No, I want to pay for my half of our aimless wanderings.
ขับรถไปเรื่อยๆ ดูเหมือนไร้จุดหมาย Driving around the city, aimless.
คนชนะได้ออกรายการคาร์สันเชียวนะ This is no aimless audition. The winner gets a shot at Carson.
นายไม่มีที่ให้ลงเอาซะเลย และ เราจะให้งานนายบางอย่าง ที่ไม่ต้องเป็นทหาร ดีไหม You are completely aimless, and we're gonna give you some purpose make a soldier out of you, all right?
ฉากนี้มันช่างไร้จุดหมาย. This scene is aimless.
สิ่งมีชีวิตนั่น หน้าตามันน่าเกลียดมากๆ สภาพพวกมันดูแย่มาก ดูเหมือนไม่มีจุดหมาย The creatures were extremely malnourished, they were very unhealthy, they seemed to be aimless.
ค้นพบร้านอาหารอร่อยๆ สถานที่ท่องเที่ยวน่าสนใจ ที่เที่ยวกลางคืน แผนที่เส้นทาง และรีวิวต่างๆ มากมาย (ไม่มีการเดินทางที่ไร้จุดหมายอีกต่อไป!) Discover local restaurants, nightlife, and popular attractions, with directions and reviews. (No more aimless wandering!)
continually changing especially as from one abode or occupation to another; "a drifting double-dealer"; "the floating population"; "vagrant hippies of the sixties" ชื่อพ้อง: drifting, floating, vagabond, vagrant,
มือถือ