allegiance แปล

• n. ความจงรักภักดี
  ที่เกี่ยวข้อง: ความสามิภักดิ์ ชื่อพ้อง: loyalty, fidelity

• give allegiance to    v. สวามิภักดิ์ [sa wā mi phak]
• oath of allegiance    n. exp. คำสัตย์ปฏิญาณ [kham sat pa ti yān]
• pledge allegiance to    idm. สัญญาว่าจะจงรักภักดีต่อ
• swear allegiance to    idm. สาบานว่าจะซื่อสัตย์ต่อ ที่เกี่ยวข้อง: จงรักภักดีต่อ
• water of allegiance    n. exp. น้ำพระพิพัฒน์สัตยา [nām phra phi phat sat ta yā]
• drink an oath of allegiance    ถือน้ําพระพิพัฒน์สัตยา ถือน้ํา
• drink the water of allegiance    v. - ถือน้ำ [theū nām] - ถือน้ำพระพิพัฒน์สัตยา [theū nām phra phi phat sat ta yā]
• take an oath of allegiance    ถวายสัตย์ปฏิญาณ
• allegheny spurge    ต้นอัลเลกีนีสเปิร์จ
• allegheny river    แม่น้ำอัลเลเกนีย์
• allegoric    แฝงความหมาย เปรียบเทียบ
• allegheny mountain spurge    ต้นอัลเลกีนีสเปิร์จ
• allegorical    adj. โดยวิธีสาธก เป็นเชิงเปรียบเทียบ
• allegheny chinkapin    ต้นดวอร์ฟเชสต์นัท
• allegorise    สมมุติ เปรียบเทียบ ตีความเปรียบเทียบ เป็นสัญลักษณ์
• allegheny    แม่น้ำอัลเลเกนีย์

• ขอให้คำปฏิญาณ... ...แก่เฮดลีย์ ลามาร์... ...แก่ เฮดดี้ ลามาร์
  pledge allegiance pledge allegiance to Hedley Lamarr to Hedy Lamarr
• ขอให้คำปฏิญาณ... ...แก่เฮดลีย์ ลามาร์... ...แก่ เฮดดี้ ลามาร์
  pledge allegiance pledge allegiance to Hedley Lamarr to Hedy Lamarr
• จากนี้ไปคุณเป็นหนี้จงรักภักดี ไม่มีใคร แต่ตัวเอง
  From now on, you owe allegiance to no one but yourselves.
• แต่ละท่าน สาบานว่าจะจงรักภักดีต่อ ฉันและสาเหตุที่
  Each of you swore allegiance to me and to that cause.
• พวกเขาสาบานว่าจะไม่จงรักภักดีกับใครนอกจากอาเธอร์
  They will swear allegiance to no-one but Arthur.
• แล้วธงนั่นคืออะไร ข้าเอง แคสเทียล จงรักภักดีต่อข้า
  You'll kneel before me and pledge allegiance to the flag, all right?
• สิ่งที่เกี่ยวกับผู้ที่สาบานความจงรักภักดีกับเจ้า?
  What about those who swore allegiance to you?
• ภาคีมนตราได้ให้คำมั่น ว่าจะจงรักภักดีต่อวิหาร.
  Circle Mages have pledged their allegiance to the Chantry.
• ถ้าคุณภักดีกับเราจริงๆ นี่คือโอกาสที่จะได้พิสูจน์
  If your allegiance is truly with us, this is your chance to prove it.
• ถึงฉันจะอยู่กลุ่มผู้ชาย แต่ใจฉันยังภักดีต่อพวกเธอ
  My allegiance still remains with you ladies.