amend แปล

• 1) vt. ทำให้ดีขึ้น
  ที่เกี่ยวข้อง: ปรับปรุง ชื่อพ้อง: improve, better
  2) vt. ทำให้ถูกต้อง
  ที่เกี่ยวข้อง: แก้ไข ชื่อพ้อง: correct, mend, revise
  3) vi. ประพฤติตัวดีขึ้น

• amend a constitution    v. exp. แก้รัฐธรรมนูญ [kaē rat tha tham ma nūn]
• amend a motion    v. exp. แปรญัตติ [praē yat ti]
• amend brochures    v. exp. ปรับปรุงโบรชัวร์ [prap prung]
• amend laws    v. exp. แก้ไขกฎหมาย [kaē khai kot māi]
• amend projects    v. exp. แก้ไขโครงการ [kaē khai khrōng kān]
• move to amend    v. exp. แปรญัตติ [praē yat ti]
• amend obsolete laws    v. exp. ปรับปรุงกฎหมายที่ล้าสมัย [prap prung kot māi thī lā sa mai]
• file a motion to amend    v. exp. แปรญัตติ [praē yat ti]
• propose a motion to amend    v. exp. แปรญัตติ [praē yat ti]
• amenable    1) adj. ซึ่งยอมให้ทดสอบ 2) adj. ซึ่งยินดีร่วมมือ ชื่อพ้อง: agreeable 3) adj. ที่ตอบสนองต่อ ที่เกี่ยวข้อง: ที่ยอมให้ ชื่อพ้อง: responsive, answerable
• amen-ra    เทพอาเมน-รา เทพรา
• amen!    1. interj. สาธุ [sā thu] 2. X ถูกต้องแล้ว [thūk tǿng laēo]
• amen break    เอเมนเบรก
• amen    int. ขอให้เป็นเช่นนั้นเทอญ

• ดูเหมือนว่าเราคงต้องบันทึกตำนานเพิ่มเติมซะแล้ว
  It seems we will have to amend the Chronicles. Huh?
• เราควรปรับโพรไฟล์ให้ถูกต้องขึ้น ไปบอกให้สื่อรู้
  Well, we should amend the profile, let the media know
• ช่วยแก้ไขให้ถูกต้องด้วย รวมถึงทุกอย่าง ตั้งแต่ปี 2010
  Please amend it to include anything after 2010.
• ขอให้เขาได้แก้ไขสิ่งต่างๆ ให้เป็นอย่างที่ควร
  I pray that you make him to amend things that meant to be.
• พิจารณาทบทวนและปรับปรุงกฎบัตรคณะกรรมการตรวจสอบ
  Review and amend the Charter of the Audit Committee
• แก้ไข หรือ ยกเลิกการจองของคุณออนไลน์ ง่ายและเร็ว
  Amend or cancel your booking online quickly and easily
• และจะมุ่งแสวงหาวิธีการปรับปรุง และแก้ไขให้เร็ว
  We seek to improve and amend any possible medical
• แก้ไขข้อมูลผู้ใช้ และสิทธิ์การเข้าถึงของผู้ใช้
  Amend user information and user access rights
• ฉันสามารถแก้ไขหรือยกเลิกการจองห้องพักได้หรือไม่?
  Can I amend or cancel a confirmed booking of property?
• สามารถแก้ไขข้อมูลของบัญชีเงินฝากประจำได้หรือไม่?
  How do I amend my current Time Deposit account detail?