คุณกำลังติดกับในสิ่งหนึ่ง ที่นักมานุษยวิทยาเรียกว่า You're tapping into what anthropologists call
ใช่ คุณสามารถจัดหารายชื่อ นักนิติมานุษยวิทยา ให้ฉันได้ You can provide me with a list of forensic anthropologists.
ตามหลักการคุณพูดว่า ถ้าเอเลี่ยนเป็นนักมานุษยวิทยาที่ดี You just basically said that aliens are nice anthropologists.
เจ็ฟเฟอร์โซเนี่ยนจำเป็นต้องมี นักมานุษยวิทยานิติเวช 2 คน: The Jeffersonian actually needs two forensic anthropologists:
เอเลี่ยนอาจเป็น นักมานุษยวิทยาก็ได้ Maybe aliens are anthropologists?
ฉันสามารถจัดหาให้ได้ รายชื่อนักนิติมานุษยวิทยา คนที่พอทำงานนี้ได้ I can provide you with a list of forensic anthropologists who can do this job.
หมอชันสูตรจะเจอกระดูกเธอ ในหลุมหมกศพกับรอบโบ๋ กระชากวิญญาณใหญ่เบ้อเริ่ม บนหัวโดยสาวสวย Anthropologists will find your skeleton in an unmarked grave with a massive, MASSIVE life-ending blow to the head by a totally awesome chick that rhymes with frenzy.
คุณไม่้ต้องให้ฉันไปเป็นเกียรติ ในงานสังคมระดับชาติ ของนักมานุษยวิทยา โดยไม่มีคุณใช่มั้ยล่ะ? You don't want me being honored by the National Society of Anthropologists without you, do you?
มันเป็นงานของเราในฐานะนักมนุษยวิทยา ในการคืนตัวตนให้ผู้คนเหล่านี้ ให้มากที่สุดเท่าที่ทำได้ It is our job as forensic anthropologists to give as many of these people as possible their identities back.
ขณะที่กำลังทำงานนี้ นักมานุษยาวิทยา ก็ได้สูญเสียความเป็นตัวตนเขาไป ในสังคมคนหมู่มากที่พวกเขากำลังเรียนรู้ While doing field work, anthropologists have been known to lose themselves in the very society that they're studying, a phenomenon known as "going native."
มือถือ