backslide แปล

• vt. ความผิดพลาดที่เกิดขึ้นหลังพยายามเปลี่ยนแปลงพฤติกรรม
  ชื่อพ้อง: relapse

• backslash    n. เครื่องหมาย (มักใช้ทางคอมพิวเตอร์)
• backslapping    adj. อย่างความพึงพอใจมาก ชื่อพ้อง: hearty
• backsliding    n. การเสื่อมถอย
• backslap    1) vi. ส่งเสียงพึงพอใจมาก ที่เกี่ยวข้อง: แสดงความพอใจอย่างยิ่ง ชื่อพ้อง: be jovial 2) vt. ส่งเสียงพึงพอใจมาก ที่เกี่ยวข้อง: แสดงความพอใจอย่างยิ่ง
• backslope    ลาดหลังเขา : ลาดด้านหลังเขาตรงข้ามกับหน้าผา
• backside    1) n. ก้น (คำไม่เป็นทางการ) ที่เกี่ยวข้อง: บั้นท้าย ชื่อพ้อง: bottom, buttocks 2) n. ด้านหลัง ที่เกี่ยวข้อง: ข้างหลัง, ส่วนหลัง ชื่อพ้อง: behind คำตรงข้าม: front
• backspace    n. เคาะกลับหรือไปข้างหน้า (เครื่องคอมพิวเตอร์/เครื่องพิมพ์ดีด)
• backsheesh    ทิป
• backspace key    แบ็กสเปซ

• โอ้ เดี๋ยว มีการทะเลาะแย่งเบนหรือเปล่าเนี่ย
  Dani, this is not an excuse to backslide.
• หนูพยายามเปลี่ยนแปลงพฤติกรรมแล้ว โอเคไหม
  I backslid, okay?
• พวกเขากลับไปเป็นเหมือนเดิม
  They backslide.
• ผมห่วงเรื่องค่าบัตรเครดิตเดือนก่อน ที่อาจจะมีแววว่าเธอ กลับไปเป็นแบบเดิม
  I was worried that last month's credit card charges indicated that she might have been backsliding.
• 4 เราจะช่วยรักษาเขาให้หายจากการกลับสัตย์ของเขา เราจะรักเขาทั้งหลายด้วยเต็มใจ เพราะว่าความกริ้วของเราหันไปจากเขาแล้ว
  4 I will heal their backsliding, I will love them freely: for mine anger is turned away from him.
• 7 ประชาชนของเราโน้มไปในทางเหินห่างจากเรา ถึงแม้พวกเขาเรียกเขาทั้งหลายให้มาหาพระองค์ผู้สูงสุด ไม่มีใครยอมยกย่องพระองค์
  7 And my people are bent to backsliding from me: though they called them to the most High, none at all would exalt him.
• พระเยโฮวาห์ตรัสว่า "ลูกหลานที่กลับสัตย์เอ๋ย กลับมาเถิด เพราะเราแต่งงานกับเจ้าแล้ว เราจะรับเจ้าจากเมืองละคนและจากครอบครัวละสองคน และเราจะนำเจ้ามาถึงศิโยน เยเรมีย์ 3:14
  Turn, O backsliding children, saith the LORD; for I am married unto you: and I will take you one of a city, and two of a family, and I will bring you to Zion: Jeremiah 3:14