bead แปล

• 1) n. ลูกปัด
  ที่เกี่ยวข้อง: ลูกประคำ, สิ่งใดที่กลมเหมือนลูกปัด
  2) n. หยดเหงื่อ
  ชื่อพ้อง: blob, droplet
  3) vt. ประดับด้วยสิ่งที่เป็นลูกกลมๆ

• angle bead    ขอบรูปฉาก ทำด้วโลหะ ใช้ติดต่อที่มุมฉากของผนังที่ฉากปูนเพื่อความเรียบร้อย และป้องกันการกระเทาะเสียหายของปูนฉาบ
• bead and real    ลวดบัวแบบคลาสสิค พบมากตามเครื่องเรือนในต้นศตวรรษที่ 16 โดยมากเป็นลวดลายกลมสลับกับลายก้นหอย หรือลายสี่เหลี่ยม
• bead and-quirk    (เครื่องไม้) แนวร่องแคบ ๆ ที่แยกหรือคั่นลวดลายประดับบนไม้เรียกว่า quirk bead
• bead plane    กบบัว สำหรับใช้ไสทำลวดลายบนไม้
• bead sort    การเรียงลำดับแบบลูกปัด
• bead tree    เลี่ยน
• black bead    ต้นแคทคลอว์
• corner bead    สันโลหะที่มุมกำแพง ทำไว้เพื่อป้องกันการแตกร้าวเมื่อถูกกระทบกระเทือน
• draw a bead on    มีเป้าหมาย ตั้งความหวัง ตั้งเป้า เล็งปืน
• jumbie bead    ต้นจัมบีบีด
• jumby bead    ต้นจัมบีบีด
• quirk bead    แนวสันกำแพงตึกที่แยกคั่นโดยร่องจากพื้นผิวข้างหนึ่ง
• sandal bead    มะกล่ําต้น
• take a bead on    v. เล็ง [leng]
• tyre bead    ขอบยางรถ

• ฉันเจ็บปวดมากจนแม้แต่ลูกแก้วเธอก็ช่วยฉันไม่ได้
  I'm so heartbroken that not even your bead can cure it.
• เธอเสียพลังไปทั้ง 9 หาง แถมให้ลูกปัดกับมนุษย์นั่น
  She used up all nine lives, and gave her bead to a human.
• อาจจะเป็นที่สวนก้น ขึ้นอยู่กับว่ามันเป็นของใคร
  Maybe the anal bead. Might... Depending on who it belongs to.
• ทำไมล่ะ พวกเขาแค่ใช้เด็กๆเย็บลูกปัดติดเสื้อผ้า
  Why? They only use children to sew the beading.
• มีแร๊พโย่วรู้ข้อมูลว่าไอ้ยอดขุนพลนั่นมันเป็นใคร
  I need to report in. I got a bead on who our Mr. Hero is.
• คุณเอาลูกแก้วให้แดวุง แล้วแย่งแหวนไปจากฉันใช่ไหม?
  Did you give Dae-woong the bead in exchange for that?
• สิ่งที่นอกเหนือจากเหล้าเบอร์เบิน และพวกเรา, สเตฟาน
  Other that bourbon and beads, us, Stefan.
• ผมเห็นมองเห็น 50 ตาต่อไปแล้ว เห็นก่อนคุณ ก่อนคนอื่นๆ
  I'm 50 moves ahead of you and everybody else. What makes you think I don't have a guy with a bead on you right now?
• สัญญาของเรามันเกิดขึ้นเพราะลูกแก้ว ไม่ใช่แหวน
  You have my bead. That's proof of our contract.
• สงสัยว่าฉันจะต้องฝั่งศพ ไอ้ฮิปปี้บางตัวซะแล้ว
  Looks like I'm gonna have to shove these love beads someplace special.