betraying แปล

• การทรยศ

• think of betraying one    คิดมิดีมิร้าย คิดร้าย
• betrayer    คนแจ้งข่าว คนไม่รักษาคำพูด คนเนรคุณ คนพูดอย่างทำอย่าง ผู้ที่เลิกศรัทธา คนพูดกลับกลอก ผู้หักหลัง คนที่ทิ้งเพื่อนยามยาก คนตลบตะแลง ผู้ทรยศ คนกลับกลอก คนทรยศ สาย คนสับปลับ ขบถ กบฎ
• betrayal    n. ซึ่งทรยศ ชื่อพ้อง: disloyalty
• betroth    vt. หมั้น ที่เกี่ยวข้อง: สัญญาว่าจะแต่งงาน ชื่อพ้อง: engage
• betray one’s country    ขายชาติบ้านเมือง ขายชาติ ขายบ้านขายเมือง
• betroth to    phrase. v. สัญญาที่จะแต่งงานกับ ที่เกี่ยวข้อง: หมั้นไว้กับ ชื่อพ้อง: engage to, promise to
• betray one's oath    v. exp. ผิดน้ำสาบาน [phit nām sā bān]
• betrothal    n. การหมั้นหมาย ชื่อพ้อง: engagement
• betray one's country    v. - ขายชาติ [khāi chāt] - ขายบ้านขายเมือง [khāi bān khāi meūang]
• betrothal gold    n. ทองหมั้น [thøng man]

• แต่เจ้าจะเป็นอุทาหรณ์ เตือนใจคนที่คิดหักหลังเรา
  They will serve as a warning... to all of those tempted with betraying us.
• ฉันกำลังทรยศเพื่อนนะ เพื่อนที่มีพลังมากเสียด้วย
  I'm betraying a friend here -- a very powerful friend.
• ข้าไม่หักหลังนางหรอก ข้าพยายามปกป้องเมืองของนาง
  I am not betraying her work. I am trying to save her city.
• ฉันกำลังทรยศเพื่อน เพื่อนที่มีพลังมากเสียด้วย
  I'm betraying a friend here... a very powerful friend.
• สำหรับการที่ทรยศ และปล่อยผมทิ้งไว้ ที่เกาะ เลียน ยู
  for betraying and abandoning me to the island of Lian Yu.
• หมายถึง ถ้าผมพบว่าเธอหักหลังผม ผมคงทำอะไรโง่ๆ
  I mean, if I did find out she was betraying me, I'd probably do something stupid.
• เธอทรยศพวกเราทันที ที่มีแฟนหนุ่มเศรษฐีชาวจีน
  She's betraying us as soon as she got a rich Chinese boyfriend.
• ถ้าเราคิดแม้แต่วินาทีเดียว ว่าแกจะทรยศต่อเรา
  If I thought for one second that you were betraying me
• หน่วยราชการลับอเมริกัน มักจะทรยศกันและกันเสมอเลยนะ
  American intelligence, always betraying each other.
• "เฮ้ย ใครที่คิดจะ... หักหลังเลเชอโร่บ้าง ยกมือซิ" รู้มั้ย?
  "hey,whoever's been betraying lechero,raise your hand." You kn?