birth แปล

• 1) n. การเกิด
  ชื่อพ้อง: delivery
  2) n. ต้นกำเนิด
  ที่เกี่ยวข้อง: จุดเริ่มต้น ชื่อพ้อง: beginning, origin, start คำตรงข้าม: conclusion, end, finish

• by birth    adv. โดยกำเนิด [dōi kam noēt]
• active birth    การคลอดด้วยตนเอง
• another birth    ภวันดร
• before birth    ก่อนคลอด
• birth canal    ช่องคลอด
• birth certificate    n. สูติบัตร ที่เกี่ยวข้อง: ใบแจ้งเกิด คำตรงข้าม: death certificate
• birth control    n. การคุมกำเนิด ที่เกี่ยวข้อง: การวางแผนครอบครัว ชื่อพ้อง: contraception
• birth defect    ความผิดปกติแต่กำเนิด
• birth order    n. exp. ลำดับการเกิด [lam dap kān koēt]
• birth prevention    การวางแผนครอบครัว การคุมกำเนิด การชะลอการเกิด
• birth rate    n. exp. อัตราการเกิด [at trā kān koēt]
• birth time    n. exp. เวลาตกฟาก [wē lā]
• birth tourism    การท่องเที่ยวเพื่อคลอดบุตร
• birth trauma    การบาดเจ็บขณะคลอด
• birth weight    น้ําหนักแรกเกิด

• ชีวิตเป็นยังไงบ้างหลังจากที่คลอดลูกเวรนั่นแล้ว
  How has life changed since the birth of your bastard child?
• (เธอเป็นเรียกยาคุมกำเนิดง่ายๆว่า "ยาสำหรับผู้หญิง")
  (She is implying something like birth control pills by "Girl's medicine".)
• และพ่อที่เป็นใบ้ของคุณ เขาก็ไม่ใช่พ่อแท้ๆของคุณ
  And the deaf/mute man who was raising you was not your birth father.
• และพ่อที่เป็นใบ้ของคุณ เขาก็ไม่ใช่พ่อแท้ๆของคุณ
  The deaf/mute man who was raising you was not your birth father.
• บางครั้ง เส้นหลอดเลือดแดงในคอ มันก็บิดเป็นกลียว
  It's a birth defect, not uncommon.
• เธอเพิ่งจะอายุ 16 หนีออกจากบ้าน และกำลังจะคลอดลูก
  She was 16, a runaway, and about to give birth.
• อีกไม่นาน แม่ของพวกเธอก็จะคลอด เด็กแฝดกับลูกหมา
  Soon, your mother will give birth to two children and a dog.
• ภรรยาของเขาได้เสียชีวิตหลังจากคลอด อิล-เม ลูกสาว
  His wife died giving birth to their daughter Il-mae.
• ก็ได้ แม้เธอให้จะกำเนิดเด็ก แต่ตอนนี้เด็กคนนั้น
  Okay, you gave birth to a child.
• ทุกอย่างปกติดีครับ เด็กเข็งแรงดี และกำลังเติบโต
  The fetus is healthy and growing, and you'll be giving birth in six months.