blabbermouth แปล

• 1) n. คนปากสว่าง
  ที่เกี่ยวข้อง: คนปากพล่อย ชื่อพ้อง: gossipmonger, rumormonger, tattler
  2) sl. เปิดเผยให้คนอื่นรู้
  ที่เกี่ยวข้อง: บอกให้รู้กันทั่ว

• be a blabbermouth    v. - ปากมาก [pāk māk] - ปากสว่าง [pāk sa wāng]
• blabber on    v. exp. คุยจ้อ [khui jø]
• blabber    ['blæbə] 1. v. ปากบอน [pāk bøn] 2. X ฆ้องปากแตก [khøng pāk taēk]
• blabble out    เผยความลับ
• blab out    phrase. v. เผยความลับ ชื่อพ้อง: blabble out
• blabbler    n. พูดไม่น่าฟังหรือน่ารำคาญ
• blab    vi. ปากเปราะ ที่เกี่ยวข้อง: พูดโพล่ง, พูดพล่าม, ปากพล่อย, ปากเปราะเราะราย, ปากบอน ชื่อพ้อง: gossip, rumor, tattle
• blaberus    สกุลบลาบีรัส
• bla-bla    X - บลา บลา - บลา บลา บลา - บลาบลาบลา
• blachia siamensis    n. exp. กระชิด [kra chit]

• ฮวาน ซุน น่ะเป็นพวก ปากเปราะนะ นายรู้ใหม
  Hwan-sun is a blabbermouth, you know.
• ไม่รู้ผมทำไปได้ไง ผมจ้อไม่หยุดปากเลย
  I kept on rambling like a blabbermouth
• ปกปิดมันไว้จากพวกปากสว่าง เช่นเจ้าไง
  Keeping it from blabbermouths like you.
• ฉันก็แค่นักเต้นเปลื้องผ้าปากสว่าง
  I'm just a blabbermouth stripper.
• ให้ตาย บางคนนี่ก็ปากโป้งจริ๊งจริง
  Boy, some people are such blabbermouths.
• อย่างแรกเลย พวกเขาเป็นคนพูดมาก
  First of all, they're blabbermouths.
• ทำไมแคร์รี่ปากรั่วได้ขนาดนี้?
  Ugh. Why does Carrie have to be such a blabbermouth?
• เฮาส์,หยุดพูดได้แล้ว
  More significantly, a blabbermouth.