blessing แปล

• 1) n. สิ่งที่ทำให้ดีใจ
  ที่เกี่ยวข้อง: สิ่งที่ทำให้ผ่อนคลายหรือบรรเทาเบาบาง
  2) n. การสวดให้พร
  ที่เกี่ยวข้อง: การให้พร
  3) n. การเห็นด้วย
  ชื่อพ้อง: approval

• it's a blessing    v. exp. เป็นบุญ [pen bun]
• accept a blessing    v. รับพร [rap phøn]
• bestow a blessing on    v. exp. ประสาทพร [pra sāt phøn]
• blessing in disguise    idm. สิ่งที่เป็นปัญหาในตอนเริ่มต้นกลับลงเอยด้วยดี
• give a blessing    v. exp. - อวยชัยให้พร [ūay] - อวยพร [ūay phøn]
• mixed blessing    n. สิ่งที่มีทั้งข้อได้เปรียบและเสียเปรียบ
• receive a blessing    v. รับพร [rap phøn]
• ten blessing    ทศพร
• give one’s blessing    ให้พร ให้ศีล อวยพร ให้ศีลให้พร
• house-blessing ceremony    X ทำบุญบ้าน [tham bun bān]
• may the blessing be as was said    สมพรปาก
• stanzas for the blessing or glory of victory    n. ชัยมงคลคาถา
• thai blessing ceremony    n. exp. พิธีสู่ขวัญ [phi thī]
• water blessing ceremony    n. exp. พิธีรดน้ำสังข์ [phi thī rot nām sang]
• [formal blessing given to royalty by priests]    X ถวายพระพร [tha wāi phra phøn]

• ดีใจไว้เถอะย่ะ ที่หล่อนไม่ใช่ลิงแฟนซีแทนซาเนีย
  Count your blessings you're not a Tanzanian chimp.
• พวกเขารอนับศพ ผลพลอยได้และพวกเขาจะได้ปิดคดีได้
  They'll count the bodies, count their blessings and close the case.
• เชิญดอลลี่ไปยังแสงสว่างด้านใน และรอรับพรจากเธอ
  Now i request dolly to light the dia, and take blessings from her.
• หม่อมฉันเป็นตัวแทนถวายพระพรและแสดงความยินดีเพคะ
  I represent all the officials to send our blessings and congratulations.
• ด้วยการโน้มน้าว สนับสนุน \จากภรรยาของผมและเด็กๆ
  With the blessings and support of my wife and children,
• เพราะพวกเธอคือพรสวรรค์ที่พระเจ้าประทานมาไงล่ะ
  They are God's blessings.
• พระบิดา ขอขอบคุณพระองค์ที่ประทานพรให้ครอบครัวนี้
  Heavenly Father. We thank you for all the many blessings on this family.
• อย่าได้ฝันถึงงานแต่งงานในโบสถ์ หรือพิธีการใด ๆ
  Don't even dream of a church wedding or a ceremony showered with blessings,
• ฉันขออภัยจากพระผู้เป็นเจ้า ...ถ้าฉันทำพิธีสวดบกพร่อง
  I pray to the Almighty that you will forgive me... if I intone the blessings.
• ผมเกลียดคนที่ไม่รู้จักรักษา ศีลธรรมอันดีของตัวเอง
  Sick of people who don't appreciate their blessings.