ยินดีเสมอที่ได้พบกับตัวแทน ของบล็อกโกสเฟียร์ Always a pleasure to meet a representative of the blogosphere.
ผมเป็นนักข่าว และได้รับแจ้งจากบล๊อกว่า นี้เป็นอาวุธชีวภาพ I am a journalist, and there's informed discussion on the blogosphere that this is a biological weapon.
มันค้นหาข่าว ทั้งจากทุกเว็บ และทั่วโลก It scours the news, the blogosphere, the atmosphere.
โทษที คิว บ่ายนี้ข่าวจะออกไปทั่วเน็ต Sorry,Q. It'll be all over the blogosphere by this afternoon.
มีการซุบซิบกันบนบล็อกของท้องถิ่น There's been some chatter in the local blogosphere.
มันมีทุกหนแห่งตามบล็อกทั่วไป It's all over the Broadway blogosphere.
และโดยบล็อกการแสดงบรอดเวย์ And by Broadway blogosphere,
เป็นไงบ้างเพื่อนๆ What's up, blogosphere?
เรามัวสนใจอยู่แต่กับเครื่องใช้ไฟฟ้า ในโลกของทวิตเตอร์และโลกของบล็อก ที่เราไม่พอใจในที่สิ่งที่มีอยู่ตรงหน้า We're so focused on being plugged in to the Twitterverse and the Blogosphere that we don't appreciate what's actually right in front of us.
“ [สิ่งสำคัญคือการหามุมหรือช่องที่ไม่เหมือนใครเพราะ] บล็อกนั้นเต็มไปด้วยเสียง การมีลักษณะเฉพาะตัวแยกบล็อกของคุณออกจากส่วนที่เหลือ “[It’s important to find a unique angle or niche because] the blogosphere is full of noise. Being unique separates your blog from the rest.
มือถือ