bluefin แปล

• ปลาบลูฟิน
  เนื้อปลาบลูฟิน
  ปลาบลูฟินทูน่า
  เนื้อปลาบลูฟินทูน่า

• bluefin trevally    ปลากะมงครีบฟ้า
• bluefin tuna    เนื้อปลาบลูฟินทูน่า ปลาบลูฟินทูน่า เนื้อปลาบลูฟิน ปลาบลูฟิน
• atlantic bluefin tuna    n. exp. ปลาทูน่าครีบน้ำเงิน [plā thū nā khrīp nām ngoen]
• northern bluefin tuna    n. exp. - ปลาทูน่าครีบน้ำเงิน [plā thū nā khrīp nām ngoen] - ปลาทูน่าน้ำลึก [plā thū nā nām leuk] - ปลาโอดำ [plā ō dam] - ปลาโอหม้อ [plā ō mø]
• blued (app)    บลูด์ (โปรแกรมประยุกต์)
• bluecoat    ผู้สวมชุดสีกรมท่า
• bluebottle    n. แมลงวันสีฟ้าตัวใหญ่
• bluebonnet    ต้นบลูบอนเน็ต
• bluefish    เนื้อปลาบลูฟิช ปลาบลูฟิช
• bluebird    n. นกสีน้ำเงินในอเมริกาเหนือ
• bluegill    ปลาบลูกิลล์

• เนื้อแดงจากปลาทูน่าครีบน้ำเงินทางใต้
  Red Meat of Southern Bluefin Tuna
• เนื้อแดงจากปลาทูน่าครีบน้ำเงิน
  Red Meat of Bluefin Tuna
• โอเด้งโอโทโร่ปลาทูน่าครีบน้ำเงินและปลากระโทงดาบที่มีที่นี่ที่เดียว
  Oden of the oily (o-toro) sections of bluefin tuna and swordfish that you'll find nowhere else.
• เบ็ดตกปลาทูน่าครีบน้ำเงิน
  Bluefin Tuna Fishing Rod
• เพียวเฟสบลูฟินทูน่าครีม
  PURE FACE BLUEFIN TUNA CREAM
• โอเด้ง (เนหงิบาคุดัน, ฮันเพ็น, ฮาริงาเนะ, โทโร่ปลาทูน่าครีบน้ำเงินและโอโทโร่ปลากระโทงดาบ) 200 เยน
  Oden (leek bomb, hanpen, harigane, bluefin toro, swordfish o-toro) ¥200, Sawaya Matsumoto Ultra ¥600
• เราให้บริการอาหารมากกว่า 300 เมนู เราให้บริการอาหารสไตล์โอซาก้าแท้ๆ เช่น ทาโกยากิ โอโคโนมิยากิ คาซึอุด้ง
  We serve over 300 kinds menu. There are Osaka soul food such as Takoyaki, Okonamiyaki , Kasu Udon. Also we have fresh Japan fish, Bluefin tuna, Sushi , sashimi, and Omi Wagyu beef menu.
• ปลาทูน่าครีบน้ำเงินจากทางใต้นั้นมีไขมันมากกว่าปลาทูน่าพันธุ์อื่นๆ ชูโทโร่จากปลาทูน่าสายพันธุ์นี้จึงได้รสชาติไขมันมากกว่าเช่นกัน
  Since southern bluefin tuna tend to be fattier than other species of tuna, even the chutoro has a rich, fatty taste.
• ข้อมูลที่น่าสนใจของที่นี่ก็คือปลาทูน่าครีบน้ำเงิน หรือที่ภาษาญี่ปุ่นเรียกว่า คุโระมากุโระ ของเมืองโอมะนั้นเป็นที่นิยมมาก และขึ้นชื่อว่ามีคุณภาพสูงสุดในญี่ปุ่น
  Of note, the kuro maguro, or bluefin tuna, in Oma is very popular and said to be the top quality in Japan.
• ชูโทโร่ของบริษัททำจากเนื้อส่วนท้องของปลานอร์ธเทิร์นบลูฟินทูน่าที่มีเกรดรองลงมา ปริมาณไขมันและลายหินอ่อนมีน้อยกว่าเนื้อปลาโอโทโร่ แต่ก็ยังมีรสชาติกลมกล่อมและดีมากในระดับสูง
  Our Chutoro is from the finest premium second grade portion of the Northern Bluefin Tuna Belly. The oil content and marbling is lesser than the Otoro, but it is still creamy and has a highly satisfying taste.