boiling แปล

• ['bɔɪlɪŋ]
  1. adj.
  เดือด [deūat]
  2. n.
  การเดือด [kān deūat]

• be boiling    เดือดพล่าน
• be boiling mad    v. - ดาลเดือด [dān deūat] - เดือดดาล [deūat dān]
• boiling curve    n. exp. เส้นโค้งการเดือด [sen khōng kān deūat]
• boiling mad    1. adj. เดือดพล่าน [deūat phlān] 2. X เลือดเดือด [leūat deūat]
• boiling point    ['bɔɪlɪŋpɔɪnt] n. จุดเดือด [jut deūat]
• boiling vigorously    adj. เดือดพล่าน [deūat phlān]
• boiling water    n. exp. น้ำเดือด [nām deūat]
• boiling frog syndrome    n. ความเฉื่อย [khwām cheūay]
• boiling milk-like water    น้ําข้าว
• boiling point of water    จุดน้ำเดือดในอัตราปรกติ 212 ดีกรีฟาเรนไฮ๊ท หรือ 100 ดีกรีเซ็นติเกรด
• boiling water reactor    เตาปฎิกรณ์แบบน้ำเดือด
• boiling water reactor (bwr)    n. exp. เตาปฏิกรณ์น้ำเดือด [tao pa ti køn nām deūat]
• float up during boiling    v. แตกมัน [taēk man]
• have a low boiling-point    idm. โกรธง่าย (คำไม่เป็นทางการ)
• keep the pot boiling    v. exp. ทำมาหากิน [tham mā hā kin]

• หญิงสาวคนนั้น กับกระแสเลือดพลุ่งพล่านท่วมกายฉัน
  Woman, with boiling hot blood, flowing on me
• นี่เป็นเครื่องดื่มที่ทำจาก ไวน์ ส้ม แล้วก็ น้ำตาล
  It's a vin chaud made by boiling wine together with orange and sugar.
• การจะทำให้มันฟื้นสภาพ เธอจะต้องผสมลงใน.. น้ำเดือด
  So to bring it back to life, you have to infuse it in boiling water.
• ถ้าน้ำเดือดแล้ว คุณเทข้าวลงไป แล้วปิดฝาได้เลยค่ะ
  If it's boiling, you got to put the rice in and then turn it down.
• หรือเป็นเหมือน เลือดเดือดปุดๆอยู่ใต้กระโหลกล่ะ
  Or you think it's the blood boiling inside your skull?
• แล้วนางต้มอะไรอยู่ละ เดี๋ยว เดี๋ยว ขอพ่อเดาก่อน
  What's she got boiling? Wait. Wait.
• ใครบางคนแอบเทน้ำเดือด ลงในขวดของเราตอนกลางคืน
  Someone has been pouring boiling water into our jars at night.
• ดูเหมือนว่าสถานการณ์ ได้มาถึงจุดเดือดแล้วสินะ
  So it seems the situation has reached a boiling point.
• แยกห้องน้ำและห้องสุขา / สุขาที่มีระบบทำความสะอาด
  ・ Boiling kettle ・ Fridge ・ Bath and toilet separate ・ Washing toilet
• โดดเดี่ยว ไร้ตัวตน ถูกขับไล่ อารมณ์รุนแรง ไอ้บ้าเอ๊ย!
  Loner, invisible, [cell phone ringing] Outcast, boiling rage-- son of a bitch!