brig แปล

• n. เรือที่มีเสากระโดง 2 เสา

• briery    ซึ่งมีหนาม
• brierwood    ไม้เบรียร์วู้ด
• brigade    n. กองพลน้อย ชื่อพ้อง: corps
• brierpatch    ไบรเออร์
• brigades    ทีมงาน
• brier-wood    ไม้เบรียร์วู้ด
• brigadier    n. พนักงานตำแหน่งสูงของกองทัพอังกฤษ (คำย่อคือ Brig.)
• brier patch    ไบรเออร์
• brigadier general    n. นายพลจัตวากองทัพบก

• เจ้าสังเกตุเห็นอะไรที่ไม่ได้มีอยู่ให้เห็นมั๊ย?
  You escaped the brig even quicker than I expected.
• แต่ก็นะ ถ้าเจ้าอยู่ในตาราง ใครจะแทงหัวใจโจนส์
  Then again if you're in the brig who's to stab the heart?
• เรารู้ว่าเขายังไม่ตาย ถูกมัดอยูกับเสาของคุณ
  We know he's alive and in your brig.
• ลากพวกมันไปขัง! ส่วนสุนัขรับใช้ที่เหลือ ไปทำงานต่อได้!
  Get them into the brig and the rest of you dirty dogs, back to work!
• ชาร์โคโลจีสบู่เหลวล้างหน้าแบมบูชาร์โคลไบรท...
  Charcoalogy Bamboo Charcoal Brig...
• สวัสดี ท่านนายพล เราเตรียมสถานที่ สำหรับผู้ทรยศไว้พร้อมแล้ว
  Greetings, General We have the brig all ready for this traitor
• ตกลง... เราจะเดินไปรังเร่ร่อนของคุณ หรือจะให้ผมพาคุณไปเข้ากรงขัง
  So... we're gonna take a walk back to your rover, and then I'm taking you to my brig.
• ข้าเข้าใจเรื่องศาลทหาร กับ สั่งขังเราเนี้ย แต่ ประหารเราเนี้ยนะ?
  I can understand a court-martial and locking us up in the brig, but executing us?
• จับมันไปขังไว้ก่อน และเตรียมหน่วยของเจ้า เพื่อเคลื่อนพลในทันที
  Lock the traitors in the brig, and prepare your platoons to move out immediately.
• ผมอยากให้สายลับซิกเซอร์ ถูกจับเข้าห้องขัง ก่อนที่รุ่นใหม่จะมาถึง
  I want that Sixer spy locked in the brig before the new colonists get here.