brush-off แปล

• n. การทำท่าทีไม่สนใจ (อย่างไม่เป็นมิตรและไม่สุภาพ)

• brush off    1) phrase. v. (แปรง) ทำความสะอาด 2) phrase. v. ไม่ยอมรับฟัง ที่เกี่ยวข้อง: ปฏิเสธ
• get the brush-off    idm. ถูกเมิน (คำไม่เป็นทางการ) ที่เกี่ยวข้อง: โดนเมินเฉย, โดนทำมึนตึง
• brush    1) vt. ปัด 2) vi. แปรง 3) n. แปรง 4) n. การสัมผัสเบาๆ ชื่อพ้อง: touch 5) vt. กวาด ชื่อพ้อง: sweep 6) n. ถ่านเก็บไฟในไดนาโมและมอเตอร์ไฟฟ้า 7) n. หมู่ไม้เตี้ยๆ ที่เกี่ยวข้อง: ไม้พุ่ม ชื
• brush on    ทาด้วยแปรง
• air brush    ระบายสีด้วยแปรงพ่นสี แปรงพ่นสี
• bottle brush    แปรงล้างขวด
• broad-brush    adj. ซึ่งจัดการกับปัญหาอย่างกว้างๆ มากกว่าสนใจรายละเอียด
• brush against    v. ระ [ra]
• brush aside    1) phrase. v. ปัดกวาด (ด้วยมือหรือแปรง) ชื่อพ้อง: sweep aside 2) phrase. v. จัดการกับ (ได้ง่ายและสำเร็จ) 3) phrase. v. ไม่สนใจ ที่เกี่ยวข้อง: ไม่แยแส
• brush away    1) phrase. v. ปัด(กวาด)หรือปาดออก (ด้วยมือหรือแปรง) ที่เกี่ยวข้อง: ปัดออก, ปาดออก 2) phrase. v. จัดการกับ (ได้ง่ายและสำเร็จ) 3) phrase. v. ไม่สนใจ ที่เกี่ยวข้อง: ไม่แยแส ชื่อพ้อง: sweep as
• brush back    v. เสย [soēi]
• brush control    การป้องกันกําจัดวัชพืช
• brush cuckoo    n. exp. นกคัคคูหางแพน [nok khak khū hāng phaēn]
• brush cut    ผมตั้ง ผมลานบิน
• brush discharge    การปล่อยประจุแบบแปรง

• ขอร้อง ผมอยากรู้ เรื่องนี้ใหญ่
  I say don't give me the brush-off. Please.
• นั่นเป็นทั้งหมดที่ฉันได้รับเหรอ พฤติกรรมดิบๆ ตำรวจท้องถิ่นที่ไม่เป็นมิตร
  That's all I get? The folksy, local cop brush-off?