เหลวไหล ถูกไหม เธอเป็น ลูกค้าที่ทำซ้ำแล้วซ้ำเล่า Bummer, right? She would have made a great repeat customer.
เช่นนั้นก็จะเจอกับสถานการณ์ที่ผิดหวัง เหมือนกัน Such a bummer, too.
เจ๋งจริงๆ ชั้นว่าที่นี่ก็หนาวนิดๆนะ นั่นคริสน่ะ! 'Cos, I'm from Idaho, it gets cold in October. - Oh, wow, bummer. It's pretty much like this all the time here.
ฉันรู้ นั่นเป็นเรื่องที่น่าผิดหวังอย่างนึง / โอ้ I know, so that was kind of a bummer. - Whoa.
อัก.. น่ารำคาญจริง ๆ ตอนพวกเขาคุมการใช้เฮโรอีนไม่ได้ Ugh, such a bummer when people can't handle their heroin.
จะแบบไหนก็แย่จัง แต่ฉันก็หวังว่าเธอกำลังจะตาย Either way's a bummer But I hope you're dying
ว่าฉันใจปลาซิวก็ได้ ฉันช่างไม่มีความกล้าเอาเสียเลย Call me a rooster, because I'm a big chicken. Bummer.
รู้ไหม มันน่าผิดหวังนะ ที่เราไม่ได้เป็นเพื่อนกันอีก You know, it's a bummer we're not friends anymore.
โว่วๆๆ ฉันจะผิดหวังมากๆ ถ้าแกกินเด็กเข้าไปนะ Whoa, whoa, whoa. It would be a bummer if you ate the baby.
ซึ่งมันคงจะ แย่น่าดูนะ ถ้าฉันจะได้บทนี้แทน Which is why it's gonna be such a bummer when I take the part from you.
มือถือ