cannot แปล

• ['kænɔt]
  1. adj.
  ไม่ไหว [mai wai]
  2. aux.
  ไม่ทัน [mai than]
  3. v. exp.
  ไม่ได้ [mai dāi]
  [mei dāi]

• cannot be changed    ไม่เปลี่ยนแปลง แน่ แน่นอน
• cannot be exchanged    adj. ขายขาด [khāi khāt]
• cannot be solved    v. exp. แก้ไม่หาย [kaē mai hāi]
• cannot be used    adj. ใช้การไม่ได้ [chai kān mai dāi]
• cannot compare (with)    v. exp. สู้ไม่ได้ [sū mai dāi]
• cannot connect    v. exp. ตอไม่ติด [tø mai tit]
• cannot decide    v. exp. ตัดสินใจไม่ถูก [tat sin jai mai thūk]
• cannot follow    v. exp. คิดตามไม่ทัน [khit tām mai than]
• cannot help    v. exp. อดไม่ไหว [ot mai wai]
• cannot refrain    อดไม่ได้
• cannot say    X ไม่เชิง [mai choēng]
• cannot swallow    v. exp. กินไม่ลง (กิน...ไม่ลง) [kin ... mai long]
• cannot swim    v. exp. ว่ายน้ำไม่เป็น [wāi nām mai pen]
• cannot tell    v. exp. ดูไม่ออก [dū mai øk]
• cannot understand    มองไม่ออก

• ให้แน่ใจว่าญาติจะมองไม่เห็นผ้าฝ้ายที่ยัดเข้าไป
  make sure the relatives cannot see the cotton stuffing taking place
• แต่ตราบใดที่แก่ยังอยู่บ้านหลังนี้แกไม่มีสิทธิ์
  As long as you live in this house, you cannot.
• นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมผมถึงเลิกเล่นเบสบอลไม่ได้
  So, I cannot quit baseball.
• ข้าไม่อาจช่วยชีวิตคนที่ถูกลิขิตมาให้ฆ่าอาเธอร์
  I cannot save the life of a man destined to kill Arthur.
• คุณไม่ควรอยู่แต่ในบ้านกับตะเกียงแสงอาทิตย์นั่น
  You cannot just slay in the house with a fucking sun lamp.
• ชั้นรับไม่ได้ที่มีคนตายทุกครั้งที่ชั้นไว้ใจเธอ
  I cannot have people dying every time I confide in you.
• อันที่จริงเราไม่สามารถยกโทษให้พวกหัวแข็งนี่ได้
  Exactly. We cannot condone this blatant insubordination.
• ฉันไม่เชื่อจริงๆว่า เนท อาร์ชิบอล เป็นพวกแบบนั้น
  I cannot believe that Nate Archibald is a gigolo.
• เธอทำธุรกิจแบบนี้ไม่ได้นะ เฮ้ เธอรู้ไหม แฮนน่าห์?
  You cannot be doing business-- - Hey, you know what, Hanna?
• และเขาไม่สามารถจะถูกบังคับให้ สละสิทธิเหล่านั้น
  "and he cannot be compelled to waive those rights.