carry-on แปล

• adj. ที่เล็กและเบาพอที่จะนำขึ้นเครื่องบินไปได้

• carry    1) n. การขนส่ง ชื่อพ้อง: portage 2) vt. ขนส่ง ที่เกี่ยวข้อง: บรรทุก ชื่อพ้อง: convey, transport 3) vt. ขยายไปสู่ ชื่อพ้อง: extend 4) vi. จดทะเบียน ที่เกี่ยวข้อง: ลงทะเบียน ชื่อพ้
• carry in    นําเข้า
• carry into    1) phrase. v. นำเข้าไป 2) phrase. v. ทำตาม (แผนการ, ความตั้งใจ) ที่เกี่ยวข้อง: ทำให้แผนการเป็นจริง ชื่อพ้อง: put into
• carry on    1) phrase. v. จัดการ ชื่อพ้อง: manage 2) phrase. v. ดำเนินต่อไป ที่เกี่ยวข้อง: ทำต่อไป ชื่อพ้อง: continue 3) phrase. v. ทำพฤติกรรมที่ไม่เหมาะสม ชื่อพ้อง: misbehave 4) phrase. v. ดำเนิ
• carry on with    1) phrase. v. ดำเนินต่อไป (มักเป็นการเริ่มกระทำหลังจากชะงักหรือหยุดไป) ที่เกี่ยวข้อง: ทำต่อไป, จัดการต่อไป ชื่อพ้อง: carry on 2) phrase. v. มีความสัมพันธ์เชิงชู้สาวกับ ชื่อพ้อง: carry on
• carry with    phrase. v. นำติดตัวไปด้วย ที่เกี่ยวข้อง: พกติดตัว, นำไปด้วย
• be carry about    ใหลหลง หลงใหล
• carry (arithmetic)    ตัวทด
• carry (something)    v. - ติดมือ [tit meū] - ติดไม้ติดมือ [tit māi tit meū]
• carry a baby    v. อุ้มท้อง [um thøng]
• carry a number    v. ทดเลข [thot lēk]
• carry a weapon    v. exp. - ถืออาวุธ [theū ā wut] - แบกอาวุธ [baēk ā wut]
• carry a weight (of)    v. exp. แบกน้ำหนัก [baēk nām nak]
• carry about    phrase. v. นำติดตัวไป ที่เกี่ยวข้อง: พกติดตัว ชื่อพ้อง: carry along, carry around
• carry along    1) phrase. v. นำติดตัวไป ที่เกี่ยวข้อง: พกติดตัว ชื่อพ้อง: carry about, carry about 2) phrase. v. ทำให้หลงใหล ที่เกี่ยวข้อง: ทำให้เคลิบเคลิ้ม ชื่อพ้อง: carry away 3) phrase. v. กระตุ้น

• กระเป๋าถือขึ้นเครื่องเท่านั้น ไม่ต้องโหลดกระเป๋า
  Carry-on only. No checked luggage.
• ของใช้ต้องห้าม/ถูกจำกัดในสัมภาระถือขึ้นเครื่อง
  Prohibited/Restricted Items in Carry-on Baggage
• 【โปรดระมัดระวังในการนำสัมภาระดังกล่าวขึ้นเครื่อง】
  Please be especially mindful of these rules concerning carry-on items]
• คุณสามารถนำสัมภาระติดตัวขึ้นเครื่องได้ 1 ชิ้น
  You may bring on 1 piece of carry-on baggage.
• ข้อจำกัดในการถือสัมภาระขึ้นเครื่องบินโดยสาร
  Restrictions on carry-on baggage
• ข้อมูลสัมภาระ ข้อมูลน้ำหนักและขนาดของกระเป๋าสัมภาระ
  Carry-on and check-in baggage allowances
• ข้อมูลสัมภาระ ข้อมูลน้ำหนักและขนาดของกระเป๋าสัมภาระ
  Baggage information Carry-on and check-in baggage allowances
• ความพอเหมาะ: กระเป๋าถือที่ติดท้ายรถกับกระเป๋าสัมภาระ
  PORTABILITY: A carry-on bag that secures the trunk to the luggage cart.
• สัมภาระถือขึ้นเครื่อง (ต้องไม่เกิน 10 กิโลกรัม)
  Carry-on luggage (not in excess of 10 kg. maximum)
• ・กรุณาแยกจากสัมภาระอื่น ตอนตรวจความปลอดภัย
  ･At security checkpoints, present it for inspection separately from other carry-on baggage.