carved แปล

• adj.
  แกะสลัก [kae sa lak]

• be carved in    บุ๋ม ยุบ
• carved figure    n. รูปแกะ [rūp kae]
• carved objects    ของแกะสลัก
• carved roofing    n. exp. กระเบื้องลอน [kra beūang løn]
• carved tile    n. exp. กระเบื้องลอน [kra beūang løn]
• carved work    n. exp. ของแกะสลัก [khøng kae sa lak]
• carved wood of penis    n. ขุนเพ็ด [khun phet]
• carved-wooden partition    ลูกปะกน ปะกน
• finely carved windowsill    n. หย่อง [yǿng]
• carved apex of the gable of a buddhist temple    n. ช่อฟ้า [chø fā]
• carve-up    n. การแบ่งแยก ที่เกี่ยวข้อง: การแบ่งเป็นส่วนย่อย
• carve up    1) phrase. v. แบ่งแยก (คำไม่เป็นทางการ) 2) phrase. v. แบ่งปัน (เช่น แบ่งเงิน) (คำไม่เป็นทางการ) 3) phrase. v. เจตนาทำร้าย (คำสแลง) ที่เกี่ยวข้อง: ตั้งใจทำให้บาดเจ็บ ชื่อพ้อง: cut up, slit up
• carve out    1) phrase. v. สลักเป็นรูป ที่เกี่ยวข้อง: แกะสลัก, ตัดเป็นรูป ชื่อพ้อง: hack out, hew out 2) phrase. v. พยายามอย่างมากเพื่อประสบความสำเร็จ ที่เกี่ยวข้อง: ทำ (บางสิ่ง) ด้วยความพยายามอย่างมาก
• carve in lines    แรเส้น
• carve beautifully the banana plant    v. exp. - แทงหยวก [thaēng] - สลักหยวก [sa lak yūak]

• นี่คือชิ้นส่วนต่างๆของเหยื่อรายเก่าๆของจิกซอว์
  These are the Jigsaw pieces carved from previous victims
• ส่วนบนมีสองประตูแกะสลัก เป็นรูปตุ๊กตาและผู้หญิง
  Upper section with two doors, featuring carved anthropomorphic figures and caryatids.
• ภาพขนาดยักษ์บนพื้น สลักอยู่ที่พื้นทะเลทรายในเปรู
  Geoglyphs. Giant ancient drawings carved into the desert floor in Peru.
• คำเดียวกันกับที่ค้นพบ บนแท่นจารึก ที่อาณานิคมร้าง
  The same word found carved on a post at the abandoned colony.
• ที่แกะสลักฟักทองให้เป็นรูปหน้า ก็เพื่อบูชามัน
  Faces carved into pumpkins to worship him.
• สัญลักษณ์นั้นได้ถูกสลัก ที่เพดานของชั้นใต้ดิน
  That symbol was carved into the ceiling of the basement,
• สัญลักษณ์บนข้อมือนาย สัญลักษณ์ที่นายแกะเป็นรอยไว้
  The symbol on your wrist, the one that you carved into the trail.
• รู้ไหมใครสั่งให้แกะและวาดภาพโต๊ะตัวนี้ เซอร์ดาวอส?
  Do you know who had this table carved and painted, Ser Davos?
• เราต้องหาว่าใครเป็นคน กรีดสัญลักษณ์บนหน้าอกของเขา
  We need to find out who carved the symbol into his chest.
• ประติมากรรมเหล็กกล้าไร้สนิมสภาพแวดล้อมโรงเรียน
  Hand Carved Environment-Friendly Stainless Steel Sculpture