causality แปล

• n. ความสัมพันธ์ระหว่างเหตุและผล

• causalgia    ความเจ็บแสบร้อนมาก
• causal structure    โครงสร้างเชิงสาเหตุ
• causation    n. การเป็นสาเหตุให้เกิดผลขึ้น ชื่อพ้อง: causing, cause
• causal research    n. exp. - การวิจัยเชิงสาเหตุ [kān wi jai choēng sā hēt] - การวิจัยเชิงเหตุผล [kān wi jai choēng hēt phon]
• causation (law)    นิติเหตุ
• causal inference    การอนุมานเหตุ
• causative    adj. ที่เป็นสาเหตุ (คำไม่เป็นทางการ) ชื่อพ้อง: causing คำตรงข้าม: noncasative
• causal fallacies    เหตุผลวิบัติโดยเหตุ
• causative event    n. นิติเหตุ [ni ti hēt]

• โถที่รัก อย่างที่ผมบอก เราต่างเป็นเหยื่อของเหตุและผล
  Please, ma chérie, I have told you. We are all victims of causality.
• เราไม่อาจหนีกฏแห่งเหตุและผล เราจึงเป็นทาสของมันตลอดกาล
  Causality. There is no escape from it. We are forever slaves to it.
• ของเหตุการณ์ต่าง ๆ ในอดีต ปัจจุบันและอนาคต
  Temporal causality, temporal paradox.
• งั้นเมื่อเบนจี้วัยหนุ่ม ถูกยิง เบนจี้ในอนาคต ก็ต้องถูกยิง
  So, when younger Benji gets shot, future Benji must then take a bullet to satisfy the variable of causality.
• พอเป็นเรื่องของเหตุปัจจัย ฉันก็ไม่รู้แน่หรอกว่าจะเกิดอะไรขึ้น
  If we're dealing with causality, and I don't even know for sure.
• ข้ามไปที่ 2nd คอลัมน์
  causality 2 causality 2
• ข้ามไปที่ 2nd คอลัมน์
  causality 2 causality 2
• ถึงการเดินทางไปอนาคต มันคือทฤษฎีที่เป็นไปได้ แต่การเดินทางสู่อดีต ตอนนี้ที่เป็นเหตุผลได้ คือทุกสิ่งจะเริ่มแตกออกเป็นเสี่ยงๆ
  See, Einstein tells us that traveling into the future is theoretically possible, but visiting the past, now that gets into causality and everything starts falling apart.
• พวกเขายังไม่ถูกสำรวจ ในทางปฏิบัติ ขณะที่ฝั่งอเมริกากับทุกข์ร้อน ตัวเลขที่่มโหฬารที่สุด ของสาเหตุนี้เฉลี่ยต่อหัว ในทุกๆ ประเทศในโลก
  They're practically untouched, while America suffers the greatest number of causalities per capita of any country in the world.
• ภายใต้ชื่อของการ สร้างเครื่องย้อนเวลา, บรรณาธิการคิดว่าเป็นเพียง เล็กน้อยที่รุนแรงเกินไป และพวกเขาต้องการบางสิ่ง บางอย่างที่จะไม่ให้เสียงไบที
  the editors thought that was a little too radical, and they wanted something that would not be so sound-bitey, and so I changed the title to "rotating cylinders and the possibility of global causality violation."