chock-a-block แปล

• อัดแน่นเบียดกันแน่น
  เป็นไปได้อย่างมาก
  รัดจนติ้ว

• chock    n. ไม้หรือโลหะที่ใช้หนุนไว้ไม่ให้เคลื่อนที่
• chock up    1) phrase. v. เต็มไปด้วย ที่เกี่ยวข้อง: แน่นไปด้วย, เบียดเสียด, แออัดไปด้วย 2) phrase. v. ใส่ให้แน่น ชื่อพ้อง: choke down
• chock-full    adj. ที่เต็มความสามารถ ชื่อพ้อง: packed, crammed, stuffed
• block    1) n. ตึกใหญ่ 2) n. ที่วางของโชว์ในการประมูล 3) n. ชิ้นของวัสดุที่เป็นของแข็งและมีลักษณะแบนราบ 4) vt. กีดขวาง ชื่อพ้อง: obstruct 5) vt. อัดให้เข้ารูป 6) vt. หยุด ที่เกี่ยวข้อง: ห้าม, ขวาง
• block in    1) phrase. v. ถมด้วยอิฐหรือของแข็ง 2) phrase. v. ร่างคร่าวๆ ที่เกี่ยวข้อง: วาดคร่าวๆ, วาดเร็วๆ
• s-block    บล็อก-s
• access block    บล็อกการเข้าถึง
• adze-block    แท่งเหล็กสี่เหลี่ยมผืนผ้า ใช้ยันเวลาไสกบ
• appealing a block    การอุทธรณ์การบล็อก
• auction block    แท่นประมูล
• bad block    บล็อกเสีย
• block (basketball)    บล็อก (บาสเกตบอล)
• block (internet)    การปิดกั้น
• block a road    v. exp. ขวางถนน [khwāng tha non]
• block and tackle    เครื่องชักรอก ซึ่งมีลูกรอกล้อสำหรับสายพานเชือก รวมทั้งเชือก โซ่ และลวดสลิง

• ที่จริงแล้วมันแน่นเอี๊ยด ไปด้วยถุงยางต่างหาก
  It is chock-a-block full of condoms.