มีพ่อที่กำลังโหโหมากคนนึงขอสายเด็กชื่อเชาเดอร์ There's an angry dad on the phone looking for the one called Chowder.
ใช่แล้ว อย่างนั่นแหละ เชาเดอร์ ล่อเธอมาเรื่อยๆ That's it, Chowder. Keep her coming.
ไม้ฮอคกี้ พลุเก่าๆ 3 อัน แล้วก็กระป๋องอะไรเนี่ย You got a hockey stick, 3 old flares, and a can of clam chowder.
ซุปหิว! ช่วยให้เขาย้ายสิ่งกีดขวางที่จะได้รับอาหาร Chowder is hungry! Help him move the obstacles to get to the food.
นี่คือซุปของคุณครับ มันเป็นเรื่องของผู้หญิง Here's your chowder, sir. - It's the lady's.
เชาเดอร์ กลับมา กลับมาเถอะนะได้โปรด เชาเดอร์ Chowder, come back. Come back here, please, Chowder.
เชาเดอร์ กลับมา กลับมาเถอะนะได้โปรด เชาเดอร์ Chowder, come back. Come back here, please, Chowder.
และนี้คือฉันกับเป็กกำลังกินแคลม โชเดอร์ในซานฟรานซิสโก And This Is Me And Peg Eating Clam Chowder In San Francisco.
และถ้ามันเกิดขึ้นเมื่อไหร่ ทุกคนในที่นั้นจะแหลกเป็นจุล And when that happens, anything that gets in my lady's way becomes instant red sauce and chowder
เชาเดอร์ ชั้นต้องการให้นายทำให้บ้านไปอยู่ใต้ปั้นจั่นนั่น Chowder, I need you to get the house down under that crane.
มือถือ