มันดูเหมือนว่าเกรเยอร์ จะถูกปฏิเสธการเข้าโรงเรียน It seems that Grayer was rejected for admission to Collegiate.
แล้วพรุ่งนี้เธอจะทำยังไงกับงานเลี้ยงวิทยาลัย What do you wanna do about the collegiate party?
พวกเรามาจากสมาคมนักประสานเสียงระดับนักศึกษา We are from the Collegiate A Cappella Association.
นี่เป็นสีสรรอย่างนึงของการเรียนมหาลัยเลยนะ This is just friendly collegiate fun.
โครงการชุมชนสัมพันธ์ กิจกรรมสอนภาษาอังกฤษ American Collegiate Scholarship Association
เธอ เนลลี่ ยูกิ แล้วตอนนี้เธอก็อยากจะไปงานเลี้ยงวิทยาลัย You, Nelly Yuki? And now she wants to go to the collegiate party.
สังคมในมหาวิทยาลัยต้องการฉัน การเริ่มต้นนี่มันง่ายจริงๆ A secret collegiate society wants me. Initiation is easy.
พ่อของเขาตั้งใจให้เขาเข้าวิทยาลัย ที่ที่เขาทำงานอยู่ตอนนี้ His father wants him to attend Collegiate where he's currently wait-listed.
เพื่อชิงแชมป์ระดับนานาชาติ ของวิทยาลัยในการร้องเพลงอะแคปเปลลาแน่ๆ Now, this is how you bring some excitement to the international Championship of Collegiate A Cappella.
เวสต์เวอร์จิเนียสถาบันวิทยาลัย เป็นโรงเรียนที่ดีที่สุดสำหรับกรอสในรัฐ West Virginia Collegiate Institute is the best school for Negros in the state.