considerate แปล

• adj. ที่คิดถึงความคิดของผู้อื่น
  ชื่อพ้อง: thoughtful

• be considerate    1. v. - เกรงใจ [krēng jai] - มีแก่ใจ [mī kaē jai] 2. v. exp. - ถนอมน้ำใจ [tha nøm nām jai] - ยั้งคิด [yang khit]
• be considerate of    v. - ทะนุกถนอม [tha nu tha nøm] - ทะนุถนอม [tha nu tha nøm] - ทะนุบำรุง [tha nu bam rung]
• considerate of    เห็นกับ เห็นแก่
• not be helpful or considerate    v. exp. แล้งน้ำใจ [laēng nām jai]
• be considerate of s.o.'s dignity    v. ไว้หน้า [wai nā]
• considerably    [kən'sɪd(ə)rəblɪ] adv. - เป็นการใหญ่ [pen kān yai] - เป็นกำลัง [pen] - เป็นชิ้นเป็นอัน [pen chin pen an] - เป็นอันมาก [pen an māk] - มากมาย [māk māi] - อย่างมาก [yāng māk] - อย่างยิ่ง
• considerable    adj. สำคัญ ชื่อพ้อง: important, significant
• consider thoroughly    v. คิดหน้าคิดหลัง [khit nā khit lang]
• considerately    อย่างเกรงใจ อย่างเห็นอกเห็นใจ
• consider that    ถือว่า
• considerateness    ความเกรงใจ ความเกรงอกเกรงใจ
• consider something carefully    v. exp. คิดดู [khit dū]
• consideration    1) n. การคิดพิจารณา ชื่อพ้อง: deliberation, thought, forethought 2) n. ความคิดเห็นใจผู้อื่น

• เพื่อน,ใครหนีไปตอนนี้ ไม่น่าเห็นอกเห็นใจอย่างมาก
  The fellow, who runs away at this time, is not a very considerate person.
• ตอนนั้นคุณก็มีเด็ก8เดือนอยู่ในท้องด้วยเหมือนกัน
  Oh, that's right. You were very considerate in your eighth month.
• เป็นคนชอบเอาใจใส่ผู้อื่น อบอุ่น และก็ร่าเริงด้วย
  Considerate, warm and bright.
• คงจะดีถ้าคิดถึงคนอื่นบ้าง แค่ทิ้งข้อความบอกไว้
  Would have been considerate if you'd left a note.
• เธอกำลังพยายามที่จะพิจารณาความรู้สึกของสามีของเธอ
  YOU'RE TRYING TO BE CONSIDERATE OF YOUR HUSBAND'S FEELINGS.
• ให้บริการทันเวลารวดเร็วและมีน้ำใจสำหรับลูกค้า
  provide the timely, rapid and considerate service for the customers,
• เช่นไอน้ำหม้อไอน้ำซึ่งมีน้ำใจมากขึ้นและสะดวกสบาย
  such as steam, boiler water, which is more considerate and convenient.
• คุณภาพสูงเทคโนโลยีขั้นสูงและบริการที่ละเอียดอ่อน
  High Quality, Advanced Technology and Considerate Service
• ให้บริการที่ละเอียดอ่อนเพื่อลดความกังวลของลูกค้า
  Provide considerate services to minimize clients’ worries;
• "มุ่งเน้นลูกค้า" ให้บริการลูกค้าด้วยความมีน้ำใจ
  "Customer-oriented", providing customers with whole considerate services.