considered แปล

• adj. ที่พิจารณาอย่างถี่ถ้วน
  ชื่อพ้อง: determined, carefully, thought about

• be considered    v. exp. ถูกจัดเป็น [thūk jat pen]
• considered to be    นับว่า
• it's considered that ...    v. exp. พิจารณาเห็นว่า... [phi jā ra nā hen wā …]
• considered thought    n. วิจาร [wi jān]
• ill-considered    adj. ซึ่งไม่รอบคอบ ที่เกี่ยวข้อง: ไม่พิจารณาให้ดีเสียก่อน ชื่อพ้อง: ill-advised, unwise
• well-considered    ซึ่งพิจารณามาแล้ว
• all things considered    X ตามอัตภาพ [tām at ta phāp]
• [symbol which is not considered one of the 44 letters of the thai alphabet]    n. - (obsol.) ฦ (ลึ) - ฦอ [lø] - (obsol.) ฦๅ (ลือ) [leū]
• considerations    n. exp. ข้อควรพิจารณา [khø khūan phi jā ra nā]
• consideration point    n. ข้อคิด [khø khit]
• consideration    1) n. การคิดพิจารณา ชื่อพ้อง: deliberation, thought, forethought 2) n. ความคิดเห็นใจผู้อื่น
• considerateness    ความเกรงใจ ความเกรงอกเกรงใจ
• considering    prep. ในความคิดของ ที่เกี่ยวข้อง: ในมุมมองของ ชื่อพ้อง: in view of
• considerately    อย่างเกรงใจ อย่างเห็นอกเห็นใจ
• considering that    X โดยคำนึงถึง [dōi kham neung theung]

• เธอเคยนึกถึงผลร้าย เมื่อปล่อยแมวออกจากระเป๋าไหม?
  Have you considered the fallout when the cat's let out of the bag?
• ถ้ามันมีการล่วงละเมิศทางเพศ ซึ่งเหยื่อไม่ยินยอม
  If it's sexual harassment, then the victim would feel unwanted sexual advances regardless of the situation, it is considered as sexual harassment.
• นั่นสิ, เด็กชายที่ดูน่าจะเป็นอัจฉริยะตั้งแต่เด็ก
  Well, that boy was considered a genius when he was young.
• เพราะผมลืมคุณเเล้ว ทั้งหมดก็ผ่านไปด้วยดี ว่าไหม
  Because I already have. Well, I think that all went quite nicely all things considered. Don't you?
• โธ่รับมาเถอะน่า รวมทุกอย่างแล้ว คืนนี้นายสนุกมาก
  Oh, come on, admit it, all things considered, you had fun tonight.
• เชื่อหรือเปล่า ปกติผม ถือว่ามีเสน่ห์ในเมืองนี้นะ
  Believe it or not, I'm actually considered charming in this country.
• โกะ เป็นเกมส์ที่สามารถ แสดงผลทางจิตวิทยาโดยเฉพาะ
  Go is considered to be a particularly psychologically revealing game.
• ของแผนกฉุกเฉิน ผู้ต้องสงสัยอันตราย และอาจมีอาวุธ
  Suspect is considered dangerous, possibly armed.
• ป้าหวังว่า หลานคงรอจังหวะที่ดี ที่จะขอเขาแต่งงาน
  I hope you've considered a proper proposal.
• ดูเหมือนเกิดจากความลังเล เว้นแต่มีจำนวนเยอะมาก
  They could almost be considered hesitation marks, except for the sheer number.