continuing แปล

• adj. ที่เริ่มอีกครั้ง

• continuing demand    n. exp. ความต้องการอย่างต่อเนื่อง [khwām tǿng kān yāng tø neūang]
• continuing education    การศึกษาตลอดชีวิต การศึกษาต่อเนื่อง การศึกษานอกเวลางาน การศึกษาเพิ่มเติม การศึกษาแบบต่อเนื่อง การศึกษาอนาคต การศึกษาผู้ใหญ่
• continuing rebirth    โอฆสงสาร
• continuing education center    n. exp. ศูนย์การศึกษาต่อเนื่อง [sūn kān seuk sā tø neūang]
• continued product    n. exp. ผลคูณต่อเนื่อง [phon khūn tø neūang]
• continued on page …    xp อ่านต่อหน้า ... [ān tø nā]
• continued on page 10    X ต่อหน้า 10 [tø nā sip]
• continued next week    X ต่อสัปดาห์หน้า [tø sap dā nā]
• continued next issue    X ต่อฉบับหน้า [tø cha bap nā]

• เขาต้องคิดว่าชินจีฮยอนคงกลับไปทำงานที่นั่นแน่ๆ
  He probably thinks that it's Shin Ji Hyun who is continuing to work there.
• มันเป็นภารกิจต่อเนื่องในการ สำรวจโลกใหม่ที่แปลก
  It's continuing mission: to explore strange new worlds.
• แต่พฤติกรรมผีเข้าผีออกของเขา อาจทำให้คนทบทวนว่า
  But his continuing erratic behaviour may lead many people to ask themselves,
• เป้าหมาย 01 ยังอยู่บนอาร์ 25, ไปทางตะวันออกสู่สนามบิน.
  Target 01 continuing on the R25 eastward to the airport.
• จะเห็นว่า เนื้องอกมันขยายตัว ไปทับเส้นประสาทแล้ว
  As you can see the tumor is continuing to grow here along the nerve.
• เขายังทำร้ายอีกหลายครั้ง หลังจากที่เสียชีวิตแล้ว
  He's continuing the postmortem stabbing. Colbern:
• ก่อนที่จะมาบอกผลเรา ก่อนที่จะกลับไปอยู่กับเธอต่อ
  BEFORE YOU REPORT BACK TO US? WELL,BEFORE CONTINUING WITH HER,
• เอาล่ะ วันนี้เราจะมาคุยเรื่องเพศสัมพันธ์ กันต่อนะ
  Okay, today we will be continuing our discussion on human sexuality.
• ฉันจะเรียนต่อ และพี่ชายจะไปจัดการเรื่องธุรกิจ
  I'll be continuing my studies, and Junpyo will continue to work.
• ผลักดันไปข้างหน้าและสูงขึ้น ผมยินดีที่จะประกาศว่า
  And continuing with the theme of onward and upward, it gives me great pleasure to announce that