contractor แปล

• 1) n. ผู้ทำสัญญา
  2) n. สิ่งที่หดตัว

• be a contractor    v. รับเหมา [rap mao]
• at risk of contractor    ด้วยความเสี่ยงของผู้รับจ้าง
• at the contractor’s cost    ด้วยค่าใช้จ่ายของผู้รับจ้างเอง
• building contractor    n. exp. - ช่างก่อสร้าง [chang kø sāng] - ผู้รับเหมาก่อสร้าง [phū rap mao kø sāng]
• contractor’s claim    ข้อเรียกร้องของผู้รับจ้าง
• contractor’s documents    เอกสารของผู้รับจ้าง
• contractor’s personnel    บุคลากรของผู้รับจ้าง
• contractor’s representative    ผู้แทนของผู้รับจ้าง
• defense contractor    บริษัทผลิตระบบป้องกันภัย
• general contractor    ผู้รับเหมาหลัก
• main contractor    n. exp. ผู้รับเหมาหลัก [phū rap mao lak]
• plumbing contractor    ผู้รับจ้างงานสุขาภิบาล
• prime contractor    ผู้รับเหมาหลัก
• sub contractor    ผู้รับเหมาย่อย ผู้รับเหมามาอีกต่อหนึ่ง
• designated sub-contractor    ผู้รับจ้างช่วงที่ได้รับแต่งตั้ง

• เค้าเป็นผู้รับเหมา เค้าเสนอราคาที่เหมาะสมให้เรา
  He's a contractor. He gave us a really great rate.
• ประธานของกาลวินี่ บริษัทค้าและจัดหาอาวุธรายใหญ่
  Chairman of Calvini Defence, one of the largest defence contractors.
• คนงานคนนั้นน่ะเหรอ เขาชื่อคีธ ฉันไล่เขาออกไปแล้ว
  If you mean my contractor, his name is Keith, and I had to let him go.
• ช่วยค้นหาข้อมูลทหารรับจ้าง ในโลกที่สามนั่นเหรอ?
  To research third world military contractors?
• นักข่าวและผู้รับเหมาหลายคน รวมทั้งทหารหลายร้อย
  Several. Journalists, contractors, soldiers... hundreds have been taken.
• ผมรู้เธอทำงานให้กับคุณ เป็นผู้รับเหมาอิสระสินะ
  I know she's working for you as an independent contractor.
• หลังจากที่เขาลาออกจากนาวิกฯ ไปทำงานกับภาคเอกชน
  left the Marines to do some private contractor work.
• ผมไม่ใช่ผู้รับเหมาด้านนั้น เป็นคนขับรถ แค่นั้น
  I'm not a security contractor. I'm just a truck driver. That's all.
• ไม่ เป็นสัญญาจ้างพลเรือน ตั้งฐานอยู่นอกกรุงแบกแดก
  No, a civilian contractor, based out of Baghdad.
• เขาเคยเป็นนายหน้าอิสระ ทำงานให้องค์กรมาประมาณ 10 ปี
  He was an independent contractor who worked for the company for about ten years.